56:1
وقتى قيامت واقع شود.(1)
56:2
و واقع‌شدن آن دروغ نيست.(2)
56:3
خواركننده و رفعت‌دهنده است.(3)
56:4
وقتى زمين بلرزد.(4)
56:5
و كوه‌ها متلاشى و غبارى پراكنده شوند.(5 و 6)
56:6
و كوه‌ها متلاشى و غبارى پراكنده شوند.(5 و 6)
56:7
و شما سه گروه شويد.(7)
56:8
كه عبارتند از ياران خوشبخت، اين‌ها كيستند؟ (8)
56:9
و گروه بدبخت، اين‌ها چه‌كسانى هستند؟(9)
56:10
و پيشگامان پيشقدم كه مقرب هستند.(10 و 11)
56:11
و پيشگامان پيشقدم كه مقرب هستند.(10 و 11)
56:12
در بهشت‌هاى پرنعمت هستند.(12)
56:13
عده‌اى از قبلى‌ها و كمى از بعدى‌ها.(13 و 14)
56:14
عده‌اى از قبلى‌ها و كمى از بعدى‌ها.(13 و 14)
56:15
روى تخت‌هاى جواهرنشان روبه‌روى هم تكيه زده‌اند.(15 و 16)
56:16
روى تخت‌هاى جواهرنشان روبه‌روى هم تكيه زده‌اند.(15 و 16)
56:17
نوجوانان جاودانى با قدح‌ها و پارچ‌ها و كاسه‌هايى از آب گوارا دور آن‌ها مى‌گردند.(17 و 18)
56:18
نوجوانان جاودانى با قدح‌ها و پارچ‌ها و كاسه‌هايى از آب گوارا دور آن‌ها مى‌گردند.(17 و 18)
56:19
كه از خوردن آن سردردى نمى‌گيرند و بى‌خود (مست) هم نمى‌شوند.(19)
56:20
و ميوه‌هايى كه خودشان انتخاب مى‌كنند.(20)
56:21
و گوشت پرنده‌اى كه ميل دارند.(21)
56:22
و حوران سياه‌چشم كه مثل مرواريد در صدف هستند.(22 و 23)
56:23
و حوران سياه‌چشم كه مثل مرواريد در صدف هستند.(22 و 23)
56:24
پاداشى است براى كارهايى كه مى‌كردند.(24)
56:25
در آن سخن بيهوده و گناه‌آلود نمى‌شنوند.(25)
56:26
مگر شنيدن سلام، سلام.(26)
56:27
وضع سعادتمندان چگونه است؟ (27)
56:28
در سايه درخت سدر بدون خار و موز پربار و سايه ممتد و آب روان و ميوه‌هاى زياد كه تمام نمى‌شود و ممانعتى در كار نيست و همسران (یا خدمتکاران) بلندمرتبه كه ما آن‌ها را بوجود آورده‌ايم و آن‌ها را دوشيزه ساخته‌ايم، همسر دوستان همسال براى افراد خوشبخت.(28 تا 38)
56:29
در سايه درخت سدر بدون خار و موز پربار و سايه ممتد و آب روان و ميوه‌هاى زياد كه تمام نمى‌شود و ممانعتى در كار نيست و همسران (یا خدمتکاران) بلندمرتبه كه ما آن‌ها را بوجود آورده‌ايم و آن‌ها را دوشيزه ساخته‌ايم، همسر دوستان همسال براى افراد خوشبخت.(28 تا 38)
56:30
در سايه درخت سدر بدون خار و موز پربار و سايه ممتد و آب روان و ميوه‌هاى زياد كه تمام نمى‌شود و ممانعتى در كار نيست و همسران (یا خدمتکاران) بلندمرتبه كه ما آن‌ها را بوجود آورده‌ايم و آن‌ها را دوشيزه ساخته‌ايم، همسر دوستان همسال براى افراد خوشبخت.(28 تا 38)
56:31
در سايه درخت سدر بدون خار و موز پربار و سايه ممتد و آب روان و ميوه‌هاى زياد كه تمام نمى‌شود و ممانعتى در كار نيست و همسران (یا خدمتکاران) بلندمرتبه كه ما آن‌ها را بوجود آورده‌ايم و آن‌ها را دوشيزه ساخته‌ايم، همسر دوستان همسال براى افراد خوشبخت.(28 تا 38)
56:32
در سايه درخت سدر بدون خار و موز پربار و سايه ممتد و آب روان و ميوه‌هاى زياد كه تمام نمى‌شود و ممانعتى در كار نيست و همسران (یا خدمتکاران) بلندمرتبه كه ما آن‌ها را بوجود آورده‌ايم و آن‌ها را دوشيزه ساخته‌ايم، همسر دوستان همسال براى افراد خوشبخت.(28 تا 38)
56:33
در سايه درخت سدر بدون خار و موز پربار و سايه ممتد و آب روان و ميوه‌هاى زياد كه تمام نمى‌شود و ممانعتى در كار نيست و همسران (یا خدمتکاران) بلندمرتبه كه ما آن‌ها را بوجود آورده‌ايم و آن‌ها را دوشيزه ساخته‌ايم، همسر دوستان همسال براى افراد خوشبخت.(28 تا 38)
56:34
در سايه درخت سدر بدون خار و موز پربار و سايه ممتد و آب روان و ميوه‌هاى زياد كه تمام نمى‌شود و ممانعتى در كار نيست و همسران (یا خدمتکاران) بلندمرتبه كه ما آن‌ها را بوجود آورده‌ايم و آن‌ها را دوشيزه ساخته‌ايم، همسر دوستان همسال براى افراد خوشبخت.(28 تا 38)
56:35
در سايه درخت سدر بدون خار و موز پربار و سايه ممتد و آب روان و ميوه‌هاى زياد كه تمام نمى‌شود و ممانعتى در كار نيست و همسران (یا خدمتکاران) بلندمرتبه كه ما آن‌ها را بوجود آورده‌ايم و آن‌ها را دوشيزه ساخته‌ايم، همسر دوستان همسال براى افراد خوشبخت.(28 تا 38)
56:36
در سايه درخت سدر بدون خار و موز پربار و سايه ممتد و آب روان و ميوه‌هاى زياد كه تمام نمى‌شود و ممانعتى در كار نيست و همسران (یا خدمتکاران) بلندمرتبه كه ما آن‌ها را بوجود آورده‌ايم و آن‌ها را دوشيزه ساخته‌ايم، همسر دوستان همسال براى افراد خوشبخت.(28 تا 38)
56:37
در سايه درخت سدر بدون خار و موز پربار و سايه ممتد و آب روان و ميوه‌هاى زياد كه تمام نمى‌شود و ممانعتى در كار نيست و همسران (یا خدمتکاران) بلندمرتبه كه ما آن‌ها را بوجود آورده‌ايم و آن‌ها را دوشيزه ساخته‌ايم، همسر دوستان همسال براى افراد خوشبخت.(28 تا 38)
56:38
در سايه درخت سدر بدون خار و موز پربار و سايه ممتد و آب روان و ميوه‌هاى زياد كه تمام نمى‌شود و ممانعتى در كار نيست و همسران (یا خدمتکاران) بلندمرتبه كه ما آن‌ها را بوجود آورده‌ايم و آن‌ها را دوشيزه ساخته‌ايم، همسر دوستان همسال براى افراد خوشبخت.(28 تا 38)
56:39
عده‌اى از اوّلى‌ها و عده‌اى از آخرى‌ها.(39 و 40)
56:40
عده‌اى از اوّلى‌ها و عده‌اى از آخرى‌ها.(39 و 40)
56:41
و اصحاب شِمال (افراد بدبخت)، وضع اصحاب شِمال چگونه است؟(41)
56:42
آن‌ها در باد داغ و آب جوشان و سايه‌اى از دود زياد هستند كه خنك و خوشايند نيست.(42 تا 44)
56:43
آن‌ها در باد داغ و آب جوشان و سايه‌اى از دود زياد هستند كه خنك و خوشايند نيست.(42 تا 44)
56:44
آن‌ها در باد داغ و آب جوشان و سايه‌اى از دود زياد هستند كه خنك و خوشايند نيست.(42 تا 44)
56:45
آن‌ها قبلا (در دنيا) غرق نعمت و لذت بودند.(45)
56:46
و بر گناه بزرگ اصرار مى‌ورزيدند.(46)
56:47
و مى‌گفتند:آيا وقتى ما بميريم و خاك و استخوان شويم دوباره (براى پس‌دادن حساب) زنده مى‌شويم؟(47)
56:48
آيا پدران اوليه ما هم زنده مى‌شوند؟(48)
56:49
بگو: اوّلى‌ها و آخرى‌ها، همگى براى قرار روز معلوم جمع‌آورى مى‌شوند.(49 و 50)
56:50
بگو: اوّلى‌ها و آخرى‌ها، همگى براى قرار روز معلوم جمع‌آورى مى‌شوند.(49 و 50)
56:51
بعد شما اى افراد گمراه كه انكار مى‌كنيد، از درخت تلخ زقوم مى‌خوريد.(51 و 52)
56:52
بعد شما اى افراد گمراه كه انكار مى‌كنيد، از درخت تلخ زقوم مى‌خوريد.(51 و 52)
56:53
و شكم‌ها را از آن پر مى‌كنيد.(53)
56:54
روى آن آب جوش مى‌خوريد.(54)
56:55
و آن را مثل شتر تشنه‌اى كه آب مى‌خورد مى‌خوريد.(55)
56:56
در روز قيامت پذيرايى از آن‌ها به اين شكل است.(56)
56:57
ما شما را خلق كرديم، چرا تصديق نمى‌كنيد؟(57)
56:58
درباره منى كه مى‌ريزيد چه نظرى داريد؟(58)
56:59
آيا شما آن را آفريده‌ايد يا ما خالق آن هستيم؟(59)
56:60
ما مرگ را ميان شما مقدر كرديم و كسى نمى‌تواند جلوى كار ما را بگيرد، (60)
56:61
از اين‌كه افرادى مثل شما را به جايتان قرار دهيم و شما را در وضعى كه نمى‌دانيد بوجود آوريم.(61)
56:62
شما مرحله اول را مى‌دانيد چرا متوجه نمى‌شويد؟(62)
56:63
درباره چيزى كه مى‌كاريد چه‌نظرى داريد؟(63)
56:64
آيا شما آن را مى‌رويانيد يا ما؟(64)
56:65
اگر بخواهيم آن را خشك مى‌كنيم و شما تعجب مى‌كنيد.(65)
56:66
و مى‌گوييد ما ضرر كرديم بلكه محروم شده‌ايم.(66 و 67)
56:67
و مى‌گوييد ما ضرر كرديم بلكه محروم شده‌ايم.(66 و 67)
56:68
درباره آبى كه مى‌نوشيد چه نظرى داريد؟ آيا شما آن را از ابر نازل كرده‌ايد يا ما نازل كرده‌ايم؟(68 و 69)
56:69
درباره آبى كه مى‌نوشيد چه نظرى داريد؟ آيا شما آن را از ابر نازل كرده‌ايد يا ما نازل كرده‌ايم؟(68 و 69)
56:70
اگر بخواهيم آن را تلخ مى‌كنيم، پس چرا شكرگزارى نمى‌كنيد؟(70)
56:71
درباره آتشى كه روشن مى‌كنيد، چه نظرى داريد؟ آيا درخت آن را شما بوجود آورده‌ايد يا ما بوجود آوره‌ايم؟(71 و 72)
56:72
درباره آتشى كه روشن مى‌كنيد، چه نظرى داريد؟ آيا درخت آن را شما بوجود آورده‌ايد يا ما بوجود آوره‌ايم؟(71 و 72)
56:73
ما آن را وسيله توجه پيداكردن و استفاده ثروتمند و فقير ساختيم.(73)
56:74
پس به‌نام خداوند بزرگت تسبيح بگو.(74)
56:75
پس به جايگاه ستاره‌ها قسم مى‌خورم.(75)
56:76
اگر بدانيد آن قسم بزرگى است.(76)
56:77
كه اين قرآن ارجمند و در كتابى محفوظ است كه فقط پاكان (فرشتگان) به آن دسترسى دارند.(77 تا 79)
56:78
كه اين قرآن ارجمند و در كتابى محفوظ است كه فقط پاكان (فرشتگان) به آن دسترسى دارند.(77 تا 79)
56:79
كه اين قرآن ارجمند و در كتابى محفوظ است كه فقط پاكان (فرشتگان) به آن دسترسى دارند.(77 تا 79)
56:80
نزول آن از طرف (خداوند) صاحب‌اختيار همه مردم جهان است.(80)
56:81
آيا در مورد اين سخن سهل‌انگارى مى‌كنيد؟(81)
56:82
و آن را مورد تكذيب قرار مى‌دهيد؟(82)
56:83
آنوقتى كه جان به گلو برسد و شما مشغول نگاه‌كردن باشيد، چه‌خواهيد كرد؟(83 و 84)
56:84
آنوقتى كه جان به گلو برسد و شما مشغول نگاه‌كردن باشيد، چه‌خواهيد كرد؟(83 و 84)
56:85
ما از شما به او نزديك‌تر هستيم ولى شما نمى‌بينيد.(85)
56:86
اگر راست مى‌گوييد و جزاى كارتان به شما داده نمى‌شود، چرا جان را دوباره برنمى‌گردانيد؟(86 و 87)
56:87
اگر راست مى‌گوييد و جزاى كارتان به شما داده نمى‌شود، چرا جان را دوباره برنمى‌گردانيد؟(86 و 87)
56:88
اما اگر شخص از افراد مقرب باشد، خوشى و آسايش و بهشت پرنعمت مال او است.(88 و 89)
56:89
اما اگر شخص از افراد مقرب باشد، خوشى و آسايش و بهشت پرنعمت مال او است.(88 و 89)
56:90
اما اگر از اصحاب يمين (گروه خوشبخت) باشى، سلام خوشبختان بر تو است.(90 و 91)
56:91
اما اگر از اصحاب يمين (گروه خوشبخت) باشى، سلام خوشبختان بر تو است.(90 و 91)
56:92
اما اگر شخص از منكران گمراه باشد.(92)
56:93
نصيب او آب جوش و رفتن به جهنم است.(93 و 94)
56:94
نصيب او آب جوش و رفتن به جهنم است.(93 و 94)
56:95
اين يقيناً حقيقت است.(95)
56:96
پس به‌نام خداوند بزرگت تسبيح بگو.(96)