al-Mudathir (المُدَّثِّر)

Raúl González Bórnez - Raúl González Bórnez

Chapter 74 • 56 verses • Meccan

← Previous Chapter Next Chapter →
74:1 ¡Oh, tú que estás arropado!
74:2 Levántate y amonesta
74:3 y proclama la grandeza de tu Señor
74:4 y purifica tu ropa
74:5 y mantente apartado de la impureza y el pecado.
74:6 Y no des pensando que es mucho
74:7 y se paciente por tu Señor.
74:8 Y cuando la trompeta sea soplada,
74:9 ese día será un día de dificultades.
74:10 No será fácil para los que no son creyentes.
74:11 Dejadme con quien he creado Yo solo
74:12 y para quien puse bienes abundantes
74:13 e hijos que estén junto a él.
74:14 Y le he facilitado la vida
74:15 Pero aun desea más.
74:16 ¡Pero no será así! En verdad, él se oponía a Nuestras señales.
74:17 Pronto le haré atravesar grandes dificultades.
74:18 En verdad, él ha reflexionado y decidido.
74:19 Así pues ¡Que le maten! ¡Cómo ha decidido!
74:20 ¡Que le vuelvan a matar! ¡Cómo ha decidido!
74:21 Después ha observado,
74:22 luego ha fruncido el ceño y su rostro ha mostrado su horrible fealdad,
74:23 luego, ha mostrado su desprecio y arrogancia
74:24 y ha dicho: «Esto no es más que magia transmitida desde antiguo.
74:25 Esto no son más que palabras de un ser humano.»
74:26 ¡Pronto le enviaré al Infierno de Saqar!
74:27 Y ¿Qué te hará entender lo que es Saqar?
74:28 ¡No deja nada vivo, no deja nada!
74:29 Abrasa la piel.
74:30 Sobre él hay diecinueve.
74:31 Y no hicimos que los compañeros del Fuego fuesen sino ángeles y no les hicimos que fuesen en ese número sino para poner a prueba a quienes no tienen fe y para que obtengan la certeza quienes tomaron la Escritura e incremente la fe de los creyentes. Y para que no alberguen dudas ni quienes tomaron la Escritura ni los creyentes. Y para que digan aquellos que tienen una enfermedad en su corazón y los que no creen: «¿Qué desea Dios con ese ejemplo?» Así extravía Dios a quien Él quiere y guía a quien Él quiere. Y nadie conoce los ejércitos de tu Señor excepto Él. Y ellos no son más que un recuerdo para los humanos.
74:32 ¡Pero no! ¡Lo juro por la Luna!
74:33 ¡Por la noche cuando declina!
74:34 ¡Por la mañana cuando brilla!
74:35 ¡En verdad, él es una de la grandes señales!
74:36 ¡Una advertencia para los humanos!
74:37 Para quien de vosotros quiera adelantarse o quedarse atrás.
74:38 Cada alma es responsable de lo que hizo.
74:39 Pero los compañeros de la derecha
74:40 estarán en Jardines y preguntarán
74:41 a los malhechores:
74:42 «¿Qué os ha llevado al Saqar?»
74:43 Dirán: «No éramos de los que rezaban,
74:44 ni éramos de los que alimentan al necesitado
74:45 y sólo nos preocupábamos de lo intrascendente.
74:46 Y desmentíamos el Día de la Recompensa
74:47 hasta que nos llegó la certeza.»
74:48 Y no les beneficiará la intercesión de los intercesores.
74:49 ¿Qué les sucede que se apartan del Recuerdo
74:50 como burros salvajes espantados
74:51 que huyen del león cazador?
74:52 Cada uno de ellos quiere que le sea entregado un pergamino desplegado.
74:53 ¡No será así, pues no temen la otra vida!
74:54 ¡No será así! ¡Él es un Recuerdo!
74:55 Así pues, quien quiera que lo recuerde.
74:56 Y no recordarán más que si quiere Dios. Él es propicio. Es Quien castiga y Quien perdona.