نَذِیرࣰا لِّلۡبَشَرِ ٣٦
IslamAwakened Multilingual Translations
(English Page Links Above)
Farsi - Ayatollah Naser Makarem Shirazi
Ayatollah Naser Makarem Shirazi
هشدار و انذاری است برای همه انسانها،
German - Der Edle Quran auf Deutsch
Abu-r-Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
eine Warnung für die Menschen
German - At-Tafsir: eine philologisch, islamologisch fundierte Erläuterung des Quran-Textes
Amir Zaidan
als Warnung für die Menschen,
German - Der edle Qur'an - Übersetzung seiner Bedeutungen in die deutsche Sprache
Sheikh A. S. F. Bubenheim & N. Elyas
zur Warnung für die Menschenwesen,
Malayalam - C. Abdul Hameed & K. Parappur
C. Abdul Hameed & K. Parappur
മനുഷ്യര്ക്ക് ഒരു താക്കീതെന്ന നിലയില്.
Portugese - Explanação dos significados do Nobre Alcorão em português
Helmi Nasr
Em sendo admoestação para os mortais.
Urdu - Maulana Fateh Muhammad Jalandhry
Maulana Fateh Muhammad Jalandhry
(اور) بنی آدم کے لئے مؤجب خوف
Vietnamese - Vietnamese:Rowwad Translation Center
Rowwad Translation Center
Một sự cảnh báo cho loài người.