ad-Dukhan (الدُّخَان)

Safi Kaskas - Safi Kaskas

Chapter 44 • 59 verses • Meccan

← Previous Chapter Next Chapter →
44:1 Ha, Mim,
44:2 Per il Libro che rende le cose chiare,
44:3 lo abbiamo fatto scendere durante una notte benedetta, perché volevamo avvisarvi contro il male;
44:4 in quella notte viene stabilito ogni decreto con saggezza,
44:5 che abbiamo comandato perché siamo Noi che inviamo la rivelazione,
44:6 come misericordia dal tuo Signore perché Egli ode e conosce tutte le cose;
44:7 Colui che sostiene i cieli, la terra e i tutto ciò che si trova nel mezzo. Se solo poteste comprenderlo con fermezza.
44:8 Non vi è altro dio che Lui. Egli è Colui che dà la vita e la morte. Il Signore vostro e di coloro che nel passato vi hanno preceduto.
44:9 Lascia che si divaghino con i loro dubbi.
44:10 Ebbene, attendi il Giorno in cui dal cielo sarà visibile un fumo,
44:11 che circonderà ogni uomo. Questa sarà una gravosa punizione.
44:12 Diranno: “Signore nostro! Rimuovi da Noi il castigo perché crediamo!”.
44:13 Come potrà essere loro di beneficio quest’improvvisa consapevolezza, dal momento che il Messaggero, che spiega le cose chiaramente, è già giunto loro,
44:14 Però loro si voltano e dicono: “È un uomo posseduto, a cui qualcuno ha insegnato!”
44:15 Rimanderemo per un poco la punizione, ma in verità ritornerete a Noi.
44:16 Un giorno Noi vi bloccheremo con una stretta implacabile ed esigeremo esattamente quanto ci spetta!
44:17 Noi abbiamo, prima di loro, messo alla prova il popolo del Faraone. Poi giunse presso di loro un onorato messaggero,
44:18 dicendo: “Restituitemi i servi di Dio. Io sono un messaggero degno di fiducia.
44:19 Non siate arroganti contro Dio perché io vengo da voi con autorità manifesta.
44:20 Io, da parte mia, mi sono rifugiato nel mio Signore e vostro Signore contro il vostro comportamento ingiurioso.
44:21 Se non mi credete, almeno non mostratevi ostili”.
44:22 Però erano aggressivi ed egli gridò verso il suo Signore: “Costoro sono persone dedite al peccato.
44:23 Marcia con i Miei servi di notte. Sicuramente sarete inseguiti.
44:24 Lascerai il mare aperto, dopo averlo attraversato, perché costoro sono destinati ad affogare”.
44:25 Quanti sono stati i giardini e le fonti che hanno lasciato indietro,
44:26 e piantagioni di grano e nobili edifici,
44:27 e una vita semplice, in cui hanno riposto tutta la loro delizia!
44:28 Questa è stata la loro fine e Noi abbiamo fatto sì che le altre persone possano ereditare questi beni!
44:29 Né il cielo né la terra ha versato una lacrima su di loro. E nemmeno sarà loro concessa una tregua.
44:30 Abbiamo salvato i Figli di Israele da una punizione umiliante,
44:31 inflitta dal Faraone, perché costui era arrogante e tiranno
44:32 Noi li abbiamo scelti tra le nazioni, in piena consapevolezza,
44:33 e abbiamo dato loro segni, in cui vi era una prova manifesta.
44:34 Ora costoro affermano:
44:35 “Non vi è nulla al di là della morte e non saremo resuscitati di nuovo”.
44:36 Allora riporta indietro i nostri padri, se quello che dici è vero!
44:37 Che cosa! Sono forse migliori dei popoli di Tubba e di coloro che li hanno preceduti? Noi li abbiamo distrutti perché erano tra coloro che hanno respinto il Nostro messaggio e hanno reciso ogni legame con Dio.
44:38 Non abbiamo creato i cieli, la terra e tutto ciò che è nel mezzo invano,
44:39 li abbiamo creati solo per giusti fini. Però la maggior parte di loro non comprende.
44:40 In verità, il Giorno del Giudizio è un Giorno che è stato stabilito per tutti,
44:41 il Giorno in cui nessun protettore potrà essere di beneficio al suo cliente, e non potranno ricevere aiuto,
44:42 tranne coloro che ricevono la misericordia di Dio, perché Egli è l’Eccelso, il Misericordioso.
44:43 In verità, l’albero di Zaqqum,
44:44 sarà il cibo dei peccatori.
44:45 Come ottone fuso. Bollirà dentro di loro,
44:46 come olio che bolle.
44:47 Un grido risuonerà: “Bloccatelo e trascinatelo nel mezzo del Fuoco dell’Inferno!”
44:48 Poi spargete su di lui la punizione dell’acqua bollente.
44:49 Gusta questo! Sei forse tu l’eccelso, il nobile?
44:50 Questo è ciò di cui hai solitamente dubitato.
44:51 Per quanto riguarda i giusti, si troveranno in una condizione di sicurezza,
44:52 tra giardini e fonti,
44:53 vestiti di seta e di fine broccato. Si guarderanno l’uno con l’altro,
44:54 Inoltre, li uniremo a compagni con bellissimi e luminosissimi occhi.
44:55 Lì potranno domandare di ogni tipo di frutto in pace e sicurezza,
44:56 Non assaggeranno la morte, eccetto la prima, e saranno preservati dalla punizione del fuoco bruciante,
44:57 come grazia del vostro Signore! Questo sarà il supremo successo!
44:58 In verità, abbiamo reso questo Corano semplice alla recitazione al fine che possano riflettere.
44:59 Così attendi e vedi, perché anche loro attendono.