al-Jathiyah (الجَاثِيَة)

Safi Kaskas - Safi Kaskas

Chapter 45 • 37 verses • Meccan

← Previous Chapter Next Chapter →
45:1 Ha, Mim
45:2 La rivelazione graduale del Libro proviene da Dio, l’Eccelso, il Saggio,
45:3 In verità, nei cieli e sulla terra ci sono segni per coloro che credono.
45:4 Nella creazione di voi stessi e negli animali dispersi sulla terra, ci sono segni per coloro che hanno una fede certa.
45:5 Nell’alternanza del giorno e della notte e nel fatto che Dio invia sostentamento dal cielo e ridona vita alla terra, dopo che era morta, e nel mutamento dei venti ci sono segni per coloro che sono sapienti.
45:6 Questi sono i segni di Dio, che Noi vi abbiamo inviato nella verità. In che cosa crederanno poi, dopo aver respinto Dio ed i Suoi segni?
45:7 Guai ad ogni peccatore bugiardo.
45:8 Egli ode i segni di Dio che gli vengono recitati, ma si mantiene ostinato e altezzoso, come se non li avesse uditi. Annunciagli una pena gravosa in serbo per lui.
45:9 Quando impara qualcuno dei Nostri versetti, li irride; per costui vi sarà un castigo umiliante.
45:10 Davanti a loro vi è l’Inferno e non sarà loro di beneficio ciò che hanno guadagnato, e nemmeno i protettori che si sono scelti oltre a Dio. Per costoro ci sarà un tremendo castigo.
45:11 Questa è la Retta Guida e, per coloro che respingono i Segni del loro Signore, vi è una terribile punizione.
45:12 È Dio che vi ha sottomesso il mare, affinché le navi possano salpare al Suo comando affinché possiate cercare la Sua grazia e possiate mostrarvi grati.
45:13 Egli vi ha sottomesso tutto ciò che si trova nei cieli e sulla terra. Tutto proviene da Lui. Qui, ci sono segni per coloro che riflettono.
45:14 Dì a coloro che credono, di perdonare coloro che non sperano nei Giorni di Dio. Spetta a Lui ricompensare ognuno per ciò che ha compiuto.
45:15 Se qualcuno compie un’azione retta, lo fa a beneficio della sua anima. Se compie un’azione malvagia, lo fa a discapito della sua stessa anima. Alla fine, tutto sarà riportato al tuo Signore.
45:16 Abbiamo garantito ai Figli di Israele la rivelazione, il potere del comando e la profezia. Abbiamo concesso loro cose buone e pure e li abbiamo scelti tra tutti i popoli.
45:17 Abbiamo garantito loro chiari segni. Dopo che è stata data loro la conoscenza, sono caduti nella divisione per invidia. In verità, il tuo Signore giudicherà tra loro il Giorno del Giudizio in quelle materie in cui differiscono.
45:18 Allora ti abbiamo posto sulla Retta Via della religione. Segui questa via e non seguire i desideri di coloro che non sanno.
45:19 Non ti saranno di alcuna utilità davanti a Dio, se decidessi di disubbidirGli. Gli ingiusti sono protettori gli uni degli altri. Però, Dio è Colui che protegge i giusti.
45:20 Questi sono chiari segni per gli uomini e una guida e una misericordia per coloro che hanno una fede salda.
45:21 Che cosa! Forse coloro che perseverano in azioni malvagie, pensano che li tratteremo come eguali a coloro che credono e compiono opere di bene? Pensano che saranno uguali nella Vita e nella Morte? Il loro giudizio è sbagliato.
45:22 Dio ha creato i cieli e la terra per un giusto fine e affinché ogni anima possa ottenere la ricompensa di ciò che ha compiuto e che nessuno subisca alcun torto.
45:23 Non vedi colui che si è scelto come dio i suoi stessi desideri? Dio ha lasciato che si perdesse e ha sigillato i suoi orecchi, il suo cuore e ha posto un velo sulla sua vista. Chi, poi, lo guiderà, quando Dio ha smesso di guidarlo? Non riflettete dunque?
45:24 E dicono: “Che cosa c’è se non la vita in questo mondo? Dobbiamo morire e dobbiamo vivere e nulla se non il tempo potrà distruggerci”. Però di ciò non posseggono conoscenza alcuna, fanno semplici congetture.
45:25 Quando vengono portati loro i Nostri chiari segni, sostengono: “Riporta indietro i nostri padri, se ciò che dici è vero!”.
45:26 Dì: “È Dio che vi dà la vita e vi darà la morte. Poi vi riunirà tutti insieme per il Giorno del Giudizio, sul quale non ci sono dubbi, ma la maggior parte degli uomini non lo comprende.
45:27 A Dio appartiene il dominio dei cieli e della terra e il Giorno, in cui sarà stabilita l’Ora del Giudizio, quel Giorno coloro che si dilettano con il falso periranno!
45:28 E voi vedrete ogni nazione piegata sulle ginocchia ed ogni nazione sarà chiamata al suo registro: “Questo Giorno sarete ricompensati per ciò che avete compiuto”.
45:29 Questo Nostro Archivio parla di voi secondo verità perché abbiamo preso nota di ciò che avete compiuto.
45:30 Poi, per quanto riguarda coloro che credono e compiono opere di bene, il loro Signore li ammetterà alla Sua Misericordia. Questo sarà un grande successo.
45:31 Invece a coloro che respingono Dio, (sarà detto): “Non vi abbiamo forse portato i Nostri Segni? Però eravate persone arroganti e dedite al peccato”.
45:32 E quando venne detto che la promessa di Dio era verità e che non vi è alcun dubbio relativamente alla venuta dell’Ora, erano soliti affermare: “Non sappiamo che cosa sia l’Ora. Pensiamo che sia solo un’idea e non abbiamo alcuna ferma certezza”.
45:33 Poi appariranno loro i frutti malvagi di ciò che hanno compiuto e saranno completamente circondati da ciò che erano soliti tacciare di menzogna!
45:34 Sarà anche detto loro: “Questo giorno vi dimenticheremo proprio come voi avete dimenticato questo giorno. La vostra dimora sarà l’Inferno e non avrete alcun aiuto!
45:35 Questo, perché eravate soliti irridere i segni di Dio e la vita di questo mondo vi ha ingannato. Non saranno liberati quel Giorno e non saranno ammessi nella grazia.
45:36 Sia lode a Dio, Signore dei cieli e della terra. Signore dei Mondi!
45:37 A Lui sia Gloria nei cieli e nella terra. Egli è l’Eccelso, il Pieno di Saggezza.