20:1
Ta-Ha.
20:2
Nicht haben wir hinabgesandt auf dich den Qur'an, damit du unglücklich wirst,
20:3
Ausser (als) Erinnerung, für diejenigen, die sich fürchten,
20:4
Eine Offenbarung von demjenigen, der erschuf die Erde und die Himmel. hohen
20:5
Der Allerbarmer (ist) über dem Thron (ist) am herrschen.
20:6
Für ihn (ist,) was (ist) in den Himmeln und was (ist) auf der Erde und was (ist) zwischen beiden und was (ist) unter dem Erdreich.
20:7
Und wenn du laut vernehmbar äußerst die Worte, dann wahrlich, er weiß das Geheime und was verborgener ist.
20:8
Allah, nicht (gibt es) einen Gott, außer ihm. Für ihn (sind) die Namen. schönsten
20:9
Und ist zu dir gekommen (die) Geschichte Musas?
20:10
Als er sah ein Feuer, so sagte er zu seinen Angehörigen: "Bleibt hier. Wahrlich, ich habe wahrgenommen ein Feuer, vielleicht kann ich euch bringen davon ein brennendes Stück Holz oder ich finde am Feuer eine Wegweisung."
20:11
Dann als er dort hinkam, wurde ihm zugerufen: "O Musa,
20:12
Wahrlich, ich, ich (bin) dein Herr, so ziehe aus deine Schuhe. Wahrlich, du (bist) in dem Tal heiligen Tuwa.
20:13
Und ich habe dich erwählt, so höre auf das, was eingegeben wird.
20:14
Wahrlich, ich, ich (bin) Allah. Nicht (gibt es) einen Gott, außer mir, so diene mir und verrichte das Gebet zu meinem Gedenken.
20:15
Wahrlich, die Stunde (ist) eine Kommende, beinahe ich hielt sie verborgen, damit vergolten wird, jeder Seele, worum sie sich bemüht.
20:16
So nicht lasse dich abhalten von ihr der nicht glaubt an sie und folgt seiner Neigung, sonst würdest du dich ins Verderben stürzen.
20:17
"Und was (ist) dies in deiner Rechten, O Musa?"
20:18
Er sagte: "Es (ist) mein Stock, ich stütze mich auf ihn und ich schlage Bätter ab damit für meine Schafe und für mich (sind) darin Verwendungen andere."
20:19
Er sagte: "Wirf ihn, o Musa!"
20:20
Da warf er ihn, so dann er (war) eine Schlange sie bewegte sich rasch.
20:21
Er sagte: "Nimm sie und nicht fürchte dich. Wir werden ihn zurückbringen zu ihren Zustand. früheren
20:22
Und lege dicht deine Hand an deine Seite, so kommt sie heraus weiß, von ohne Übel, (als) Zeichen. weiteres
20:23
Damit wir dir zeigen von unseren Zeichen. größten
20:24
Geh zu Fir'aun Wahrlich, er hat das Maß überschritten."
20:25
Er sagte: "Mein Herr, weite mir meine Brust,
20:26
und mache leicht mir meine Angelegenheit.
20:27
Und löse den Knoten von meiner Zunge,
20:28
(so dass) sie verstehen meine Worte.
20:29
Und mache für mich einen Assistenten von meiner Familie,
20:30
Harun, meinen Bruder.
20:31
Festige durch ihn meine Stärke.
20:32
Und lasse ihn teilhaben in meiner Angelegenheit,
20:33
damit wir dich preisen häufig
20:34
Und deiner gedenken. häufig
20:35
Wahrlich, du bist über uns Allsehend."
20:36
Er sagte: "Sicherlich ist dir gewährt deine Bitte, o Musa!
20:37
Und ganz gewiss haben wir eine Wohltat erwiesen dir ein Mal, anderes
20:38
Als wir eingaben zu deiner Mutter, was ihr eingegeben wurde:
20:39
Dass: "Wirf ihn in den Kasten und wirf ihn in den Fluss, so soll es ihn setzen der Fluss an das Ufer, ihn wird aufnehmen ein Feind von mir und ein Feind von ihm." Und ich habe gelegt auf dich eine Liebe von mir und damit du aufgezogen würdest unter meiner Aufsicht.
20:40
Als hinging deine Schwester und sagte: "Soll ich euch hinweisen auf wer ihn betreuen würde?" So haben wir dich zurückgebracht zu deiner Mutter, damit entspannen ihre Augen und nicht sie traurig sei. Und du tötetest jemanden, aber wir erretteten dich aus dem Kummer und wir prüften dich (mit) mehreren Prüfungen. So verweiltest du jahrelang mit (den) Leuten von Madyan. Hierauf kamst du zu einer vorbestimmten Zeit, o Musa!
20:41
Und ich habe dich auserwählt für mich.
20:42
Geh, du und dein Bruder mit meinen Zeichen und nicht lasst beide nach in meinem Gedenken.
20:43
Geht beide zu Fir'aun, wahrlich, er lehnt sich auf.
20:44
So sprecht beide mit ihm ein Gespräch, sanftes auf dass er bedenkt oder sich fürchtet."
20:45
Sie beide sagten "Unser Herr, wahrlich, wir fürchten, dass er übereilig vorgeht gegen uns oder, dass er das Maß überschreitet."
20:46
Er sagte: "Nicht fürchtet euch beiden. Wahrlich, ich bin mit euch beiden. Ich höre und ich sehe.
20:47
So kommt zu ihm, so sagte beide: "Wahrlich, wir (sind) beide Gesandte deines Herrn, so sende mit uns (die) Kinder Isra'ils und nicht strafe sie. Sicherlich, sind wir gekommen zu dir mit einem Zeichen von deinem Herrn. Und der Friede (ist) auf demjenigen, der folgt der Rechtleitung.
20:48
Wahrlich, uns sicherlich ist eingegeben worden zu uns, dass die Strafe (kommt) auf den, der der Lüge bezichtigt und sich abkehrt."
20:49
Er sagte: "So wer (ist) eurer beider Herr, o Musa?"
20:50
Er sagte: "Unser Herr (ist) derjenige, der gegeben hat jeder Sache seine Natur, danach rechtgeleitet hat.
20:51
Er sagte: "So was (ist der) Fall der Geschlechter?" frühreren
20:52
Er sagte: "Das Wissen um sie (ist) bei meinem Herrn in einem Buch. Nicht irrt sich mein Herr und nicht vergisst nicht."
20:53
Derjenige, der machte für euch die Erde (als) Lagerstatt und sich hinziehen für euch darin Wege und herabkommen lässt von dem Himmel Wasser, so bringen wir hervor damit Arten von Gewächsen. verschiedenen
20:54
Esst und weidet euer Vieh. Wahrlich, in diesem (sind) sicherlich Zeichen für (die) Besitzer von Verstand.
20:55
Von ihr haben wir euch erschaffen und in sie bringen wir euch zurücl und aus ihr bringen wir euch hervor ein Mal. anderes
20:56
Und ganz gewiss haben wir ihm gezeigt unsere Zeichen alle, so erklärte er für Lüge und weigerte sich.
20:57
Er sagte: "Bist du zu uns gekommen um uns zu vertreiben von unserem Land, mit deiner Zauberei, o Musa?
20:58
So werden wir ganz gewiss bringen Zauberei wie ihr. So setze zwischen uns und zwischen dir eine Verabredung, nicht werden sie verfehlen wir und nicht du, (an) einem Ort." gleichermaßen rechten
20:59
Er sagte: "Eure Verabredung (ist an dem) Tage des Schmuckfestes und dass versammelt werden die Menschen am hellen Morgen."
20:60
Und so kehrte sich ab Fir'aun und nahm zusammen seine List, danach kam er.
20:61
Sagte zu ihnen Musa: "Wehe euch! Nicht Ersinnt gegen Allah eine Lüge, sonst vernichtet er euch mit einer Strafe. Und sicherlich enttäuscht wird sein, wer Lügen ersinnt."
20:62
Da stritten sie (über) ihre Angelegenheit zwischen ihnen und verheimlichten die vertraulichen Gespräche.
20:63
Sie sagten: "Wahrlich, diese beiden (sind) sicherlich Zauberer, sie wollen beide, dass sie euch vertreiben von eurem Land mit ihrer beider Zauber und beseitigen eure Lebensweise. vorbildliche
20:64
So einigt euch (auf) eure List, hierauf kommt (in) Reihen und ganz gewiss wird es wohl ergehen heute, wer die Oberhand gewinnt."
20:65
Sie sagten: "O Musa, entweder, dass du wirfst oder, dass wir sind (die) Ersten die werfen."
20:66
Sie sagten: "Nein! Vielmehr werft ihr." Und sogleich, ihre Stricke und ihre Stöcke kamen so vor zu ihm durch ihre Zauberei, dass sie sich rasch bewegen.
20:67
Und empfand in seiner Seele eine Furcht Musa.
20:68
Wir sagten: "Nicht fürchte dich, wahrlich, du, du wirst die Oberhand gewinnen.
20:69
Wirf hin, was (ist) in deiner Rechten, es wird verschlingen, was sie produziert haben. Nur haben sie produziert (die) List eines Zauberers. Und nicht wird es wohl ergehen dem Zauberer, wohin er kommt."
20:70
Da wurden geworfen die Zauberer in Niederwerfung. Sie sagten: "Wir glauben an (den) Herrn Haruns und Musas."
20:71
Er sagte: "Ihr glaubt an ihn, bevor dass ich erlaube? euch Wahrlich, er (ist) eurer Meister, derjenige, der euch gelehrt hat die Zauberei. So ganz gewiss werde ich abhacken eure Hände und eure Füße von wechselseitig und ganz gewiss werde ich euch kreuzigen an (den) Stämmen der Palmen und ganz gewiss werdet ihr wissen, wer von uns (ist) strenger (im) Strafen und beständiger."
20:72
Sie sagten: "Nicht werden wir dich vorziehen vor was kam zu uns an klaren Beweisen und demjenigen, der uns erschuf. So entscheide, was du (bist ein) Entscheidender. Nur entscheidest du, für dieses Leben." weltliche
20:73
Wahrlich, wir glauben an unseren Herrn, damit er vergebe uns unsere Verfehlungen und das, wozu du zu uns gezwungen hast dazu von dem Zauber. Und Allah (ist) besser und beständiger."
20:74
Wahrlich, der wer kommt (zu) seinem Herrn (als) Übeltäter, dann wahrlich, für ihn (ist) die Hölle. Nicht stirbt man darin und nicht lebt man.
20:75
Und wer kommt zu ihm (als) Gläubiger, sicherlich hat er gemacht Rechtschaffenes, dann diese für sie (gibt es) die Rangstufen. höchsten
20:76
(Die) Gärten Edens, fließen von unter ihnen die Bäche, Ewigbleibende darin. Und dies (ist) der Lohn, (für) wer sich läutert.
20:77
Und ganz gewiss haben wir eingegeben zu Musa, dass: "Zieh bei Nacht fort mit meinen Dienern und schlage für sie einen Weg in dem Meer trockenen, nicht befürchtest du eingeholt zu werden und nicht hast du Angst."
20:78
So verfolgte sie Fir'aun mit seinen Heerscharen, so überdeckte sie von dem Meer, was sie überdeckte.
20:79
In die Irre geführt hat Fir'aun sein Volk und nicht rechtgeleitet.
20:80
O Kinder Isra'ils, sicherlich haben wir euch errettet von eurem Feind und verabredeten uns mit euch (an der) Seite des Berges rechten und wir haben offenbart auf sie das Manna und die Wachteln.
20:81
"Esst von den guten Dingen, womit wir euch versorgt haben und nicht lehnt euch auf dabei sonst bricht herein auf euchh mein Zorn. Und wer hereinbricht auf ihn mein Zorn, dann sicherlich, wird er stürzen.
20:82
Und wahrlich, ich bin sicherlich Allvergebend für denjenigen, der sich reumutig umkehrt und glaubt und tut Rechtschaffenes, hierauf sich rechtleiten lässt."
20:83
"Und was hat dich veranlasst fortzueilen von deinem Volk, o Musa?"
20:84
Er sagte: "Sie folgten auf meiner Spur und ich bin geeilt zu dir mein Herr, damit du zufrieden bist."
20:85
Er sagte: "So wahrlich, wir sicherlich haben wir der Versuchung ausgesetzt dein Volk von nach dir und hat sie in die Irre geführt der Samiri."
20:86
Da kam zurück Musa zu seinem Vlk zornig, bekümmert. Er sagte: "O mein Volk, hat nicht euch versprochen euer Herr ein Versprechen? schönes Dauert zu lange für euch das Versprechen oder wolltet ihr, dass hereinbricht auf euch ein Zorn von eurem Herrn, so (dass) ihr gebrochen habt meine Vereinbarung?"
20:87
Sie sagten: "Nicht haben wir gebrochen deine Vereinbarung aus unserem Willen, sondern wir trugen Lasten von (den) Schmucksachen des Volkes, so haben wir sie geworfen, und ebenso hat hineingelegt der Samiri.
20:88
So brachte er für sie ein Kalb (als) Leib, für ihn (gab es) ein Blöken. So sagten sie: "Dies (ist) euer Gott und (der) Gott Musas, aber er hat vergessen."
20:89
Tun nicht sie sehen, dass nicht es erwidert ihnen ein Wort und nicht zu bringen vermag für sie Schaden und nicht Nutzen?
20:90
Und ganz gewiss sagte zu ihnen Harun von vorher: "O mein Volk, nur seid ihr der Versuchung ausgesetzt worden damit und wahrlich euer Herr (ist) der Allerbarmer, so folgt mir und gehorcht meinem Befehl."
20:91
Sie sagten: "Nicht werden wir ablassen davon, zur Andacht Hingegeben zu sein bis zurückkehrt zu uns Musa."
20:92
Er sagte: "O Harun, was hat dich abgehalten, als du sie sahst irregehen,
20:93
dass nicht, du mir folgst? Hast du dich widersetzt meinem Befehl?"
20:94
Er sagte: "O Sohn meiner Mutter, nicht packe mich an meinem Bart und nicht an meinem Kopf, wahrlich, ich fürchtete, dass du sagst: "Du hast Zwietracht gestiftet zwischen (den) Kindern Isra'ils und nicht beachtet mein Wort."
20:95
Er sagte: "Doch was (ist) dein Bestreben, o Samiri?"
20:96
Er sagte: "Ich nahm wahr, was nicht sie wahrnahmen darin, so fasste ich eine Handvoll von (der) Spur des Gesandten, so warf ich es. Und so habe ich es eingeredet mir meiner Seele."
20:97
Er sagte: "Geh! So wahrlich, für dich (ist) in dem Leben, dass du sagst: "Keine Berührung." Und wahrlich, für dich (ist) eine Verabredung, nicht wird sie dir gebrochen. Und schau auf deinen Gott, derjenige, den du warst zu ihn der Andacht zurückgezogen. Ganz gewiss werden wir es verbrennen, danach werden wir es ganz gewiss streuen in das große Gewässer in Stücke."
20:98
Nur (ist) euer Gott Allah, derjenige, der nicht (gibt es) einen Gott, außer ihm. Er umfasst alle Sachen (in) Wissen."
20:99
Auf diese Weise erzählen wir dir von den Berichten, was schon vorher geschah. Und sicherlich haben wir dir gegeben von uns aus eine Ermahnung.
20:100
Wer sich abwendet davon, dann wahrlich, er wird tragen (an dem) Tage der Auferstehung eine Last.
20:101
Ewigbleibende darin und wie böse ist es, für sie (an dem) Tage der Auferstehung (als) Last.
20:102
(An dem) Tage geblasen wird in das Horn und wir werden versammeln die Übeltäter an jenem Tag (als) Blauäugige.
20:103
Sie flüstern zu zwischen sich: "Nicht habt ihr verweilt, außer zehn."
20:104
Wir wissen am besten, was sie sagen, wenn sagt der Vorbildlichste von ihnen in Verhalten: "Nicht habt ihr verweilt, außer einen Tag."
20:105
Und sie fragen dich nach den Bergen, so sag: "Wird sie zerstreuen mein Herr (zu) Staub
20:106
dann sie zurücklassen (als) Ebene. leere
20:107
Nicht wirst du sehen darin Vertiefung und nicht Erhebung."
20:108
An jenem Tag folgen sie dem Rufer, keine Verkrummung (gibt es) bei ihm. Und senken sich die Stimmen vor dem Allerbarmer, so nicht wirst du hören, außer Flüstern.
20:109
An jenem Tag, nicht nützt die Fürsprache, außer wen erlaubt für ihn der Allerbarmer und zufrieden ist mit ihm (in) Worten.
20:110
Er weiß, was (ist) zwischen seinen Händen und was (ist) hinter ihnen und nicht umfassen sie es (in) Wissen.
20:111
Und demütig senken werden sich die Gesichter vor dem Lebendigen, dem Beständigen. Und sicherlich enttäuscht wird, wer trägt Unrecht.
20:112
Und wer tut von den Rechtschaffenen Werken, während er (ist) ein Gläubiger, so nicht wird er befürchten Unrecht und keine Minderung.
20:113
Und so haben wir ihn hinabgesandt (als) einen Qur'an arabischen und wir haben verschiedenartig dargelegt darin von den Androhungen, auf dass sie gottesfürchtig werden mögen oder er hervorrufe für sie ein Gedenken.
20:114
Erhaben ist Allah, der König, der Wahre. Und nicht übereile dich mit dem Qur'an von vor, dass es eingegeben wird zu dir seine Offenbarung und sag: "Mein Herr, lasse mich zunehmen (in) Wissen."
20:115
Und ganz gewiss haben wir eine Verpflichtung auferlegt mit Adam von vorher, so vergaß er sie und nicht fanden wir bei ihm eine Entschlossenheit.
20:116
Und als wir sagten zu den Engeln: "Werft euch nieder vor Adam", so warfen sie sich nieder, außer Iblis, er weigerte sich.
20:117
Da sagten wir: "O Adam, wahrlich, dieser (ist) ein Feind dir und deiner Gattin. So nicht lasst ihn euch beide vertreiben aus dem Paradiesgarten, so dass du unglücklich wirst.
20:118
Wahrlich, für dich (ist,) dass nicht du hungerst darin und nicht nackt bist,
20:119
Und dass du nicht dürstest darin und nicht Sonnenhitze erleidest."
20:120
Aber da flüsterte ein zu ihm der Satan, er sagte: "O Adam, soll ich dich hinweisen zu (dem) Baum der Ewigkeit und eine Herrschaft, nicht vergeht sie?"
20:121
So aßen sie beide davon, so zeigte sich für sie beide ihre Blöße und sie begannen zusammenzuheften auf sich beide von (den) Blättern des Paradiesgartens und widersetzte sich Adam seinen Herrn und da fiel er in Verirrung.
20:122
Hierauf erwählte ihn sein Herr und wandte sich reueannehmend zu ihm und leitete ihn recht.
20:123
Er sagte: "Geht beide fort von ihm allesamt. Einige von euch (sind) über die anderen Feinde. Doch wenn zu euch kommt von mir eine Rechtleitung, dann wer folgt meiner Rechtleitung, so nicht wird er irregehen und nicht unglücklich sein.
20:124
Und wer sich abwendet von meiner Ermahnung, dann wahrlich, für ihn (ist) ein Leben beengtes und wir werden ihn versammeln (an dem) Tage der Auferstehung blind."
20:125
Er sagt: "Mein Herr. Wieso hast du mich versammelt blind, obwohl sicherlich ich war sehend."
20:126
Er sagte: "So (sind) zu euch gekommen meine Zeichen, so hast du sie vergessen und so heute wirst du vergessen sein."
20:127
Und so vergelten wir, wer maßlos ist und nicht glaubt an (die) Zeichen seines Herrn und sicherlich (die) Strafe des Jenseits (ist) strenger und nachhaltiger.
20:128
Ist nicht deutlich geworden für sie, wie viele wir vernichteten vor ihnen von den Geschlechtern, (als) sie umhergingen in ihren Wohnorten? Wahrlich, in diesen, (sind) sicherlich Zeichen für die Leute von Verstand.
20:129
Und wenn nicht (wäre) ein Wort vorher ergangen von deinem Herrn, sicherlich gäbe es eine Unabwendbare und eine Frist festgesetzte.
20:130
So ertrage standhaft über was sie sagen und lobpreise (mit dem) Preis deines Herrn vor (dem) Aufgang der Sonne und vor ihrem Untergang und von (den) Stunden der Nacht und preise an (den) Enden des Tages, auf dass du zufrieden bist.
20:131
Und nicht richte deine Augen auf das, was wir als Nießbrauch gewähren damit paarweise von ihnen, (den) Glanz des Lebens weltlichen, damit wir sie testen darin. Und (die) Versorgung deines Herrn (ist) besser und beständiger.
20:132
Und befiehl deinen Angehörigen das Gebet und sei beharrlich darin. Nicht fragen wir dich (um) Versorgung. Wir versorgen dich und das Ende (ist) für die Gottesfurcht.
20:133
Und sie sagen: "Wenn doch nur er uns bringt ein Zeichen von seinen Herrn?" Ist nicht zu ihnen gekommen (der) klare Beweis, dessen, was (ist) in den Blättern? früheren
20:134
Und falls, dass wir sie vernichteten durch eine Strafe von vor ihm, sicherlich würden sie sagen: "Unser Herr, warum nicht hast du uns gesendet zu uns einen Gesandten, damit wir folgen deinen Zeichen von vorher, dass wir erniedrigt werden und in Schande gestürzt werden."
20:135
Sag: "Jeder (ist) Wartend, so wartet ab. Dann werdet ihr wissen, wer (sind die) Gefährten des Weges ebenen und wer (ist) rechtgeleitet."