al-Mursalat (المُرْسَلَات)

At-Tafsir: eine philologisch, islamologisch fundierte Erläuterung des Quran-Textes - Amir Zaidan

Chapter 77 • 50 verses • Meccan

← Previous Chapter Next Chapter →
77:1 Bei den nacheinander Geschickten,
77:2 dann den im Stürmen Stürmenden!
77:3 Bei den im Ausbreiten Ausbreitenden,
77:4 dann den im Unterscheiden Unterscheidenden,
77:5 dann den Ermahnendes Überbringenden,
77:6 sei es eine Entschuldigung oder Warnung!
77:7 Gewiß, das, was euch angedroht wird, wird sich doch ereignen.
77:8 Also wenn die Sterne verwischt werden,
77:9 und wenn der Himmel mit Öffnung versehen wird,
77:10 und wenn die Berge zertrümmert werden,
77:11 und wenn den Gesandten ein Termin festgelegt wird,
77:12 zum Tag, zu dem ihr Aufschub gewährt wurde,
77:13 zum Tag des Richtens,
77:14 und was weißt du, was der Tag des Richtens ist?!
77:15 Niedergang ist an diesem Tag für die Ableugnenden bestimmt!
77:16 Richteten WIR etwa nicht die Früheren zugrunde,
77:17 dann ihnen die Letzten folgen ließen?!
77:18 Solcherart machen WIR mit den schwer Verfehlenden.
77:19 Niedergang ist an diesem Tag für die Ableugnenden bestimmt!
77:20 Erschufen WIR euch etwa nicht aus einer geringgeschätzten Flüssigkeit?!
77:21 Dann machten WIR sie in einem gefestigten Aufenthaltsort,
77:22 bis zu einer bekannten Frist,
77:23 so vermochten WIR es. Wie schön ist Der Vermögende!
77:24 Niedergang ist an diesem Tag für die Ableugnenden bestimmt!
77:25 Machten WIR die Erde etwa nicht zum Sammelplatz
77:26 von Lebenden und Toten?!
77:27 Und WIR machten auf ihr hohe befestigende (Berge). Und WIR gaben euch süßes Wasser zu trinken.
77:28 Niedergang ist an diesem Tag für die Ableugnenden bestimmt!
77:29 Geht los zu dem, was ihr abzuleugnen pflegtet.
77:30 Geht los zu einem Schatten mit drei Säulen,
77:31 der weder schattig ist, noch vor den Flammen schützt.
77:32 Sie wirft mit Funken wie ein Turm,
77:33 als wären sie gelbe Kamele.
77:34 Niedergang ist an diesem Tag für die Ableugnenden bestimmt!
77:35 Dies ist der Tag, an dem sie nicht sprechen,
77:36 und ihnen nicht erlaubt wird, damit sie sich entschuldigen.
77:37 Niedergang ist an diesem Tag für die Ableugnenden bestimmt!
77:38 Dies ist der Tag des Richtens. WIR sammelten euch und die Früheren.
77:39 Also wenn ihr über List verfügt, so plant List gegen Mich!
77:40 Niedergang ist an diesem Tag für die Ableugnenden bestimmt!
77:41 Gewiß, die Muttaqi sind heute in Schatten und an Quellen
77:42 sowie mit Obst von dem, was sie begehren.
77:43 Esst und trinkt wohlbekömmlich für das, was ihr zu tun pflegtet.
77:44 Gewiß, solcherart belohnen WIR die Muhsin.
77:45 Niedergang ist an diesem Tag für die Ableugnenden bestimmt!
77:46 Esst und vergnügt euch ein wenig, ihr seid schwer Verfehlende.
77:47 Niedergang ist an diesem Tag für die Ableugnenden bestimmt!
77:48 Und wenn ihnen gesagt wird: Vollzieht Ruku'!, vollziehen sie kein Ruku'.
77:49 Niedergang ist an diesem Tag für die Ableugnenden bestimmt!
77:50 An welches Wort nach ihm (dem Quran) werden sie denn den Iman verinnerlichen?!