al-Qiyamah (القِيَامَة)

Vietnamese:Rowwad Translation Center - Rowwad Translation Center

Chapter 75 • 40 verses • Meccan

← Previous Chapter Next Chapter →
75:1 TA (Allah) thề bởi Ngày Phục Sinh.
75:2 Và TA thề bởi linh hồn tự trách.
75:3 Có phải con người cho rằng TA sẽ không bao giờ tập hợp được xương cốt của y lại?
75:4 Không (như chúng nghĩ). TA toàn năng sắp xếp lại một cách hoàn hảo từng đầu ngón tay của y.
75:5 Không! Con người (phủ nhận sự Phục Sinh) vì muốn tiếp tục phạm tội ở phía trước.
75:6 Y hỏi: “Khi nào Ngày Phục Sinh sẽ đến?”
75:7 Vì vậy, khi cặp mắt lúng túng và ngạc nhiên (lúc nhìn thấy những gì mà y đã phủ nhận).
75:8 Và mặt trăng bị che khuất.
75:9 Và mặt trời và mặt trăng giao nhau.
75:10 Vào Ngày đó, con người sẽ nói: “Biết trốn nơi đâu?”
75:11 Không! Sẽ không có nơi nào để chạy trốn.
75:12 (Hỡi Thiên Sứ Muhammad!) Ngày đó, nơi chắc chắn phải đến chính là về với Thượng Đế của Ngươi.
75:13 Vào Ngàỵ đó, con người sẽ được cho biết những gì y đã gởi đi trước cũng như những gì y còn để lại.
75:14 Không! Con người sẽ làm chứng (tố cáo) chính mình.
75:15 Cho dù y có đưa ra mọi lời bào chữa.
75:16 Ngươi (hỡi Thiên Sứ) đừng cố hoạt động chiếc lưỡi của mình với (Qur’an) hầu muốn nhanh chóng thuộc Nó, (vì sợ trái tim Ngươi sẽ quên mất).
75:17 (Ngươi đừng lo sợ!) Quả thật, TA có nhiệm vụ tập hợp Nó lại (trong trái tim Ngươi) và làm cho Ngươi đọc được Nó.
75:18 Vì vậy, khi TA đọc Nó (qua đại Thiên Thần Jibril) thì Ngươi hãy đọc theo lời đọc của Y.
75:19 Sau đó, TA có nhiệm vụ giảng giải ý nghĩa của Nó (cho Ngươi).
75:20 Không! Thật ra các ngươi chỉ yêu đời sống hối hả (nhanh chóng kết thúc) này.
75:21 Và các ngươi quên mất (cuộc sống vĩnh hằng của) Đời Sau.
75:22 Vào Ngày đó, có những gương mặt sẽ rạng rỡ.
75:23 Họ ngắm nhìn Thượng Đế của họ.
75:24 Và vào Ngày đó, có những gương mặt buồn bã, ảm đạm.
75:25 Họ lo nghĩ về một tai họa sắp giáng xuống họ.
75:26 Không! Khi linh hồn đã lên tới xương quai xanh.
75:27 Có tiếng bảo nhau: “Ai sẽ chữa khỏi cho y (người sắp chết) đây?”
75:28 (Người sắp chết) biết chắc rằng đó là (thời gian) chia lìa.
75:29 Và cẳng chân này cọ vào ống chân kia (trong cơn đau đớn khi chết).
75:30 Đưa y trở về với Thượng Đế của Ngươi.
75:31 (Kẻ vô đức tin) đã không tin, cũng không dâng lễ nguyện Salah.
75:32 Ngược lại, y phủ nhận và quay đi.
75:33 Rồi y trở về với gia đình với dáng điệu vênh váo (trong niềm tự hào).
75:34 Thật khốn cho ngươi (hỡi kẻ vô đức tin)! Thật khốn cho ngươi!
75:35 Rồi thật khốn cho ngươi (hỡi kẻ vô đức tin)! Thật khốn cho ngươi!
75:36 Có phải con người cho rằng mình được tự do hành động tùy ý (mà không bị trừng phạt hoặc được thưởng cho những nghĩa vụ bắt buộc mà Allah đã qui định)?
75:37 Chẳng phải (con người) không là một giọt tinh dịch được xuất ra đó sao?
75:38 Sau đó là một hòn máu đặc, rồi (Allah) tạo ra (hình dạng của y) và cân đối (hình hài cho y).
75:39 Và (Allah) làm cho y thành hai giới, nam và nữ.
75:40 Lẽ nào Đấng (đã tạo ra con người như thế) đó không có khả năng làm sống lại người chết ư?