وَخَسَفَ ٱلۡقَمَرُ ٨
IslamAwakened Multilingual Translations
(English Page Links Above)
Farsi - Ghodratollah Bakhtiari Nejad
Ghodratollah Bakhtiari Nejad
وقتى كه چشم خيره شود و ماه تاريك شود و خورشيد و ماه با هم جمع شوند، انسان مىگويد راه فرار كجاست؟(7 تا 10)
German - Der Edle Quran auf Deutsch
Abu-r-Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
und der Mond sich verfinstert
German - At-Tafsir: eine philologisch, islamologisch fundierte Erläuterung des Quran-Textes
Amir Zaidan
der Mond verfinstert wird
German - Der edle Qur'an - Übersetzung seiner Bedeutungen in die deutsche Sprache
Sheikh A. S. F. Bubenheim & N. Elyas
und der Mond sich verfinstert
Malayalam - C. Abdul Hameed & K. Parappur
C. Abdul Hameed & K. Parappur
ചന്ദ്രന്ന് ഗ്രഹണം ബാധിക്കുകയും
Portugese - Explanação dos significados do Nobre Alcorão em português
Helmi Nasr
E a lua se eclipsar,
Vietnamese - Vietnamese:Rowwad Translation Center
Rowwad Translation Center
Và mặt trăng bị che khuất.