al-Mutaffifin (المُطَفِّفِين)

Vietnamese:Rowwad Translation Center - Rowwad Translation Center

Chapter 83 • 36 verses • Meccan

← Previous Chapter Next Chapter →
83:1 Thật khốn thay cho những kẻ gian lận.
83:2 Những kẻ mà khi nhận của người thì đòi cho đủ.
83:3 Nhưng khi đong hoặc cân cho người thì lại cân và đong thiếu.
83:4 Có phải những kẻ đó nghĩ rằng họ sẽ không được phục sinh?
83:5 Cho một Ngày vĩ đại?
83:6 Ngày mà nhân loại sẽ đứng trình diện trước Thượng Đế của vũ trụ và vạn vật.
83:7 Không. Hồ sơ của những kẻ tội lỗi thực sự nằm trong Sijjin.
83:8 Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) có biết Sijjin là gì không?
83:9 Đó là một quyển sổ ghi chép.
83:10 Ngày đó sẽ là một thảm họa cho những kẻ phủ nhận (sự thật).
83:11 Những kẻ đã phủ nhận Ngày Thưởng Phạt.
83:12 Không ai phủ nhận Ngày đó ngoại trừ những kẻ tội lỗi vượt quá giới hạn.
83:13 Khi các Lời Mặc Khải của TA được đọc lên, kẻ phủ nhận nói: “Chỉ là những câu chuyện của thời xa xưa!”.
83:14 Không! Đúng hơn, trái tim của chúng đã bị chai sạn vì những việc làm xấu xa của chúng.
83:15 Không! Vào Ngày đó, chắc chắn chúng sẽ bị che khuất khỏi Thượng Đế của chúng.
83:16 Rồi chúng chắc chắn sẽ bị đày vào Hỏa Ngục.
83:17 Rồi sẽ có lời bảo chúng: “Đây chính là điều mà các ngươi đã thường phủ nhận.”
83:18 Quả thật, hồ sơ của những người ngoan đạo nằm trong ‘Illi-yin.
83:19 Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) biết gì về ‘Illi-yin?
83:20 Đó là một quyển sổ ghi chép.
83:21 Được các Thiên Thần gần kề nơi Allah xác nhận.
83:22 Thật vậy, những người ngoan đạo và đức hạnh sẽ ở trong Thiên Đàng hạnh phúc.
83:23 Họ sẽ nghỉ ngơi trên những chiếc ghế dài có lưng tựa, ngắm nhìn xung quanh.
83:24 Ngươi sẽ nhận ra trên khuôn mặt họ sự rạng rỡ của niềm vui và hạnh phúc.
83:25 Họ sẽ được cho uống một loại rượu (nguyên chất) tinh khiết được đậy kín.
83:26 Mùi vị cuối cùng của nó là xạ hương. Vì vậy, hãy để tất cả những người khao khát thi đua cạnh tranh (giành lấy nó).
83:27 Và nó được pha với một hỗn hợp Tasnim.
83:28 Được lấy từ ngọn suối chỉ để dành cho những người gần (Allah) nhất uống.
83:29 Quả thật, những kẻ tội lỗi đã thường cười chê những người có đức tin.
83:30 Mỗi khi chúng đi ngang qua họ, chúng thường nháy mắt với nhau (thể hiện những cái nhìn chế nhạo).
83:31 Và khi chúng trở lại với phe của chúng, chúng mang về điều chế giễu và nhạo báng.
83:32 Và khi nhìn thấy họ, chúng nói với nhau: “Những kẻ này mới chính là những tên lầm lạc!”
83:33 Nhưng chúng đâu phải là những người được cử phái đến trông chừng họ.
83:34 Vì vậy, vào Ngày đó, những người có đức tin sẽ cười chê những kẻ vô đức tin trở lại.
83:35 Họ sẽ nghỉ ngơi trên những chiếc ghế dài có lưng tựa, ngắm nhìn xung quanh.
83:36 Những kẻ vô đức tin chắc chắn sẽ được đền bù xứng đáng cho những gì mà chúng đã làm!