al-Ma`arij (المَعَارِج)

Mustafa Mlivo - Mustafa Mlivo

Chapter 70 • 44 verses • Meccan

← Previous Chapter Next Chapter →
70:1 Upitao je pitalac o kazni koja će se dogoditi,
70:2 Nevjernicima - nema tog ko će je odbiti -
70:3 Od Allaha, Vlasnika usponišta,
70:4 Penju se meleci i Duh Njemu, u danu čija je mjera pedeset hiljada godina.
70:5 Zato se strpi strpljenjem lijepim.
70:6 Uistinu! Oni ga vide dalekim,
70:7 A vidimo ga bliskim.
70:8 Na Dan kad nebo bude kao rastalina,
70:9 I brda budu kao vuna obojena,
70:10 I ne bude pitao bližnji bližnjega,
70:11 (A) vidjeće ih - voliće krivac da se iskupi od kazne Tog dana sinovima svojim,
70:12 I ženom svojom i bratom svojim,
70:13 I porodicom svojom koja ga je štitila,
70:14 I onim ko je na Zemlji, svima, zatim da ga spasi.
70:15 Nikako! Uistinu, ona će biti buktinja,
70:16 Trgajući, da bi pržila.
70:17 Pozivaće onog ko je bježao i okretao se,
70:18 I skupljao pa zadržavao.
70:19 Uistinu, čovjek je stvoren nestrpljivim,
70:20 Kad ga takne zlo, razdražljiv je,
70:21 A kad ga takne dobro, odbojan je,
70:22 Osim musallija,
70:23 Onih koji su u salatu svom stalni,
70:24 I onih u imecima čijim je pravo poznato,
70:25 Za prosjaka i lišenog,
70:26 I onih koji vjeruju u Dan sudnji,
70:27 I onih koji od kazne Gospodara svog strahuju -
70:28 Uistinu! Kazna Gospodara njihovog je (stvar) od koje nema sigurnog -
70:29 I onih koji su ferdžova svojih čuvari,
70:30 Izuzev od žena svojih ili onog šta posjeduju desnice njihove - pa uistinu, oni neće biti prekoreni;
70:31 Pa ko traži iza toga, pa ti takvi su prestupnici;
70:32 I onih koji su prema emanetima svojim i zavjetu svom čuvari,
70:33 I onih koji uz svjedočenja svoja stoje,
70:34 I onih koji salat svoj čuvaju -
70:35 Takvi će u baščama biti počašćeni.
70:36 Pa šta je onima koji ne vjeruju? - prema tebi žure,
70:37 Zdesna i slijeva u grupama.
70:38 Želi li svaki čovjek od njih da mu bude dato da uđe u Džennet zadovoljstva?
70:39 Nikako! Uistinu, Mi smo ih stvorili, od čega - znaju.
70:40 Pa ne! Kunem se Gospodarom istoka i zapada, uistinu, Mi smo kadri,
70:41 Da (ih) zamijenimo boljim od njih, i nećemo Mi biti pretečeni.
70:42 Zato ih pusti (da) se udube i zabavljaju, dok ne sretnu dan svoj kojim im se prijeti.
70:43 Na Dan kad iz kabura izađu žurno, kao da oni statui hrle,
70:44 Oborenih pogleda svojih, prekrivaće ih poniženje. To će biti Dan kojim im se prijeti.