al-Imran (آلِ عِمْرَان)

Word by Word - Word by Word (JA2022)

Chapter 3 • 200 verses • Meccan

← Previous Chapter Next Chapter →
3:1 Alif-Lam-Mim.
3:2 Allah - keinen Gott (gibt es), außer ihm - dem Lebendigen, dem Beständigen.
3:3 Er offenbarte auf dich das Buch mit der Wahrheit, bestätigend, für das, was zwischen ihren Händen und er sandte herab die Tora und das Evangelium
3:4 von bevor (als) Rechtleitung für die Menschen und er sandte herab die Unterscheidung. Wahrlich, diejenigen, die unglauben begehen in (die) Zeichen Allahs, für sie (gibt es) eine Strafe. heftige Und Allah (ist) Allmächtig, Besitzer von Vergeltungsgewalt.
3:5 Wahrlich, Allah, nichts ist verborgen vor ihm irgendetwas auf der Erde und nicht im Himmel.
3:6 Er (ist) derjenige, der euch gestaltet in den Gebärmüttern, wie er möchte. Kein Gott (gibt es), außer ihm, dem Allmächtigen, dem Allweisen.
3:7 Er (ist) derjenige, der herabsandte auf dich das Buch, in ihr (sind) Zeichen eindeutig sie (sind die) Fundamente des Buches und andere (sind) mehrdeutig. Dann was angeht diejenigen, die in ihren Herzen (ist) Abschweifung, so folgen sie, was mehrdeutig ist von ihm, (im) Trachten (nach) Versuchung und (im) Trachten (nach) ihrer Interpretation. Und nicht weiß (jemand) ihre Interpretation, außer Allah. Und die fest gegründet sind in dem Wissen sagen: "Wir glauben daran. Alles (ist) von bei unserem Herren." Aber nicht bedenken, außer die mit Verstand.
3:8 "Unser Herr nicht lasse abschweifen unsere Herzen nach als du uns rechtgeleitet hast und schenke uns von dir aus Erbarmen. Wahrlich, du du (bist) der Schenkende."
3:9 "Unser Herr, wahrlich, du (bist der) Versammler der Menschen, an einem Tag, keinen Zweifel (gibt es) in ihm. Wahrlich Allah nicht bricht das Versprechen."
3:10 Wahrlich, diejenigen, die unglauben begehen, nicht wird nützen ihnen ihr Besitz und nicht ihre Kinder vor Allah etwas und diese sie (sind der) Brennstoff des Feuers.
3:11 Wie die Art (von den) Leuten Fir'auns und denjenigen, die von vor ihnen. Sie bezichtigten der Lüge unsere Zeichen, so ergriff sie Allah für ihre Sünden. und Allah (ist) streng im Strafen.
3:12 Sag zu denjenigen, die unglauben begehen: "Ihr werdet besiegt werden und zusammengetrieben werden zur Hölle." Und was eine schlimme Lagerstatt.
3:13 Sicherlich war für euch ein Zeichen in den beiden Scharen die sich beide trafen. Eine Gruppe kämpft auf (dem) Wege Allahs und die andere (sind) Ungläubige. Sie sahen sie das doppelte von ihnen (mit dem) Sehen des Auges. Und Allah unterstützt mit seiner Hilfe wen er möchte. Wahrlich, in diesem (gibt es) sicherlich eine Lehre für die mit Einsicht.
3:14 Ausgeschmückt ist für die Menschen (die) Liebe zu den Begierden nach den Frauen und den Kindern und die Mengen angehäuften an dem Gold und dem Silber und den Pferden markierte und dem Vieh und dem Saatfeldern. Dies (ist der) Genuß des Lebens. Welt Und Allah bei ihm (gibt es die) schöne Heimstatt.
3:15 Sag: "Soll ich euch informieren über besseres als dies: Für diejenigen, die gottesfürchtig sind (gibt es) bei ihrem Herren Gärten, durcheilt von unter ihnen die Bäche, Ewig-bleibende in ihr und Partner gereinigte und Zufriedenheit von Allah." Und Allah (ist) Allsehend über die Diener,
3:16 diejenigen, die sagen: "Unser Herr Wahrlich, wir glauben, so vergib uns unsere Sünden und bewahre uns (vor der) Strafe des Feuers.
3:17 Die Standhaften und die Wahrhaftigen und die Demütig-ergebenen und die Ausgebenden und die um Vergebung-bittenden im Morgengrauen.
3:18 Bezeugt Allah, dass er keinen Gott (gibt es), außer ihm und die Engel und die (mit) dem Wissen am wahren die Gerechtigkeit. Keinen Gott (gibt es), außer ihm, dem Allmächtigen, den Allweisen.
3:19 Wahrlich, die Religion bei Allah (ist) der Islam. Und nicht waren sich uneinig diejenigen, denen gegeben wurde das Buch, außer von nach was zu ihnen kam das Wissen, aus Mißgunst unter ihnen. Und wer unglauben begehen sollte in (die) Zeichen Allahs, dann wahrlich, Allah (ist) schnell (im) Abrechnen.
3:20 So falls sie mit dir streiten, dann sag: "Ich habe mich unterworfen mein Gesicht zu Allah und wer mir folgt." Und sag zu denjenigen, denen gegeben wurden das Buch und den Schriftunkundigen: "Habt ihr euch unterworfen?" Dann falls sie sich unterwarfen, dann sicherlich sind sie rechtgeleitet. Und falls sie sich umkehren, dann nur auf dir (ist) die Übermittlung. Und Allah (ist) Allsehend zu seinen Dienern.
3:21 Wahrlich, diejenigen, die unglauben begehen über (die) Zeichen Allahs und töten die Propheten ohne Recht und töten diejenigen, die befehlen zur Vermeidung von Ungerechtigkeit von den Menschen, dann verkünde die frohe Botschaft von einer Strafe. schmerzhaften
3:22 Diese (sind) diejenigen, die hinfällig wurden ihre Taten in der Welt und dem Jenseits. Und nicht (gibt es) für sie an Helfern.
3:23 Tust du nicht sehen zu denjenigen, denen gegeben wurde ein Teil von dem Buch Sie werden gerufen zu (dem) Buche Allahs, um zu richten zwischen ihnen, danach kehrte sich ab eine Gruppe von ihnen, und sie (sind) Widerstrebende.
3:24 Dies, weil sie sagen: "Nicht wird uns berühren das Feuer, außer Tage." abgezählte Und getäuscht hat sie in ihrer Religion, was sie waren zu ersinnen.
3:25 Dann wie, wenn wir euch versammeln an einem Tag, keinen Zweifel (gibt es) in ihr. Und voll zukommt jeder Seele, was sie verdienten. Und sie nicht wird unrecht zugefügt.
3:26 Sag: "O Allah, Besitzer der Herrschaft, du gibst die Herrschaft, wen du willst und du entziehst die Herrschaft von wem du willst und du würdigst wen du willst und du erniedrigst, wen du willst. In deinen Händen ist das Gute. Wahrlich, du (bist) über alle Sachen Allmächtig.
3:27 Du läßt eingehen die Nacht in den Tag und läßt eingehen den Tag in die Nacht und läßt hervorgehen das Lebendige von dem Toten und läßt hervorgehen das Tote von dem Lebendigen. Und du versorgst wen du willst, ohne Berechnung.
3:28 Nicht sollen nehmen die Gläubigen die Ungläubigen (als) Schutzherren von statt den Gläubigen. Und wer macht, dies dann ist er nicht mit Allah in einer Sache, außer, dass ihr euch fürchtet von ihnen (als) Schutz. Und warnt euch Allah vor sich selbst und zu Allah (ist) der Ausgang.
3:29 Sag: "Falls ihr verbergt, was in euren Brüsten (ist) oder ihr es offenlegt, es weiß Allah und er weiß, was in den Himmeln und was auf der Erde (ist). Und Allah über alle Sachen (ist) Allmächtig.
3:30 (An dem) Tag, findet jede Seele, was sie tat an Gutem bereit, und was sie tat an Bösem, er wünscht wenn doch nur, dass zwischen ihr und ihm ein Abstand (wäre). weiter Und warnt euch Allah vor sich selbst. Und Allah (ist) Gnädig zu seinen Dienern.
3:31 Sag: "Falls ihr seid am lieben Allah, dann folgt mir lieben wird euch Allah und vergeben für euch eure Sünden. Und Allah (ist) Allvergebend, Barmherzig.
3:32 Sag: "Gehorcht Allah und den Gesandten." Dann falls sie sich abkehren, dann wahrlich Allah nicht liebt die Ungläubigen.
3:33 Wahrlich, Allah erwählte aus Adam und Nuh und (die) Familie Ibrahims und (die) Familie 'Imrans über die Weltenbewohner.
3:34 Nachkommenschaften, eine von ihr von den anderen. Und Allah (ist) Allhörend, Allwissend.
3:35 Als sagte (die) Frau 'Imrans: "Mein Herr, wahrlich, ich, gelobte dir, was in meinem Mutterleib (ist) (deinem Dienst) freigestellt, so akzeptiere von mir. Wahrlich, du du (bist) der Allhörende, Allwissende.
3:36 Dann als sie sie geboren hatte, sagte sie: "Mein Herr, wahrlich, ich habe sie geboren als Mädchen." Und Allah weiß besser, was sie geboren hatte und nicht ist der Junge wie das Mädchen. Und wahrlich, ich habe sie genannt Maryam und wahrlich, ich suche für sie Zuflucht bei dir und ihre Nachkommenschaft vor dem Teufel. gesteinigten
3:37 Da akzeptierte sie ihr Herr mit einer Akzeptanz guten und ließ sie heranwachsen eine Erziehung gute und gab sie zur Betreuung Zakariyya. Jedesmal, wenn eintrat zu ihr Zakariyya ihren Gebtsplatz, fand er bei ihr eine Versorgung. Er sagte: "O Maryam, Wie (gibt es) für dich dies?" Sie sagte: "Dies (ist) von bei Allah. Wahrlich, Allah versorgt, wen er möchte, ohne Berechnung."
3:38 Genau da bat Zakariyya seinen Herren, er sagte: "Mein Herr, schenke mir von dir aus Nachkommenschaft. schöne Wahrlich, du (bist der) Erhörer der Gebete."
3:39 Dann riefen ihn die Engel, während er Stehend war am beten in seiner Gebetszelle: "Wahrlich, Allah gibt dir frohe Botschaft über Yahya, bestätigend für ein Wort von Allah und einen Edlen und Keuschen und einen Propheten von den Rechtschaffenen."
3:40 Er sagte: "Mein Herr, wie kann es geben für mich einen Jungen während sicherlich mich überkommen hat hohes Alter und meine Frau (ist) unfruchtbar?" Er sagte: "So Allah macht, was er will."
3:41 Er sagte: "Mein Herr, setze mir ein Zeichen." Er sagte: "Dein Zeichen (ist,) dass nicht du redest mit den Menschen drei Tage, außer Gebärden. Und erinnere deinen Herren viel und preise (ihn) am Abend und am Morgen!"
3:42 Und als sagten die Engel: "O Maryam, wahrlich, Allah hat dich auserwählt und dich gereinigt und dich auserwählt über (die) Frauen der Weltenbewohner."
3:43 "O Maryam, sei demütig ergeben zu deinem Herren und wirf dich nieder und verbeuge dich mit den Sich-verbeugenden.
3:44 Dies (ist) von (den) Nachrichten des Verborgenen, wir offenbaren sie zu dir. Und nicht warst du bei ihnen, als sie warfen ihre Rohre, wer von ihnen betreuen soll Maryam und nicht warst du bei ihnen, als sie miteinander stritten.
3:45 Als sagten die Engel: "O Maryam, Wahrlich, Allah verkündet dir die frohe Botschaft über ein Wort von ihm, sein Name ist al-Masih, 'Isa, der Sohne Maryams, angesehen auf der Welt und Jenseits und (wird sein) von den Nahegestellten.
3:46 Und er wird sprechen (zu) den Menschen in der Wiege und im Mannesalter und (wird sein) von den Rechtschaffenen."
3:47 Sie sagte: "Mein Herr, wie wird es geben für mich einen Jungen, während nicht mich berührt hat ein menschliches Wesen?" Er sagte: "So Allah erschafft, was er möchte. Wenn er entscheidet eine Angelegenheit, dann nur sagt er zu ihr: "Sei!", und es wird."
3:48 Und er wird ihm beibringen das Buch und die Weisheit und die Tora und das Evangelium.
3:49 Und einen Gesandten zu (den) Kindern Isra'ils: "Wahrlich, ich sicherlich kam zu euch mit einem Zeichen von eurem Herren, dass ich erschaffen werde für euch von Lehm, wie die Form eines Vogels, dann hauche ich in ihn dann wird er ein Vogel, mit (der) Erlaubnis Allahs. Und ich werde heilen den Blindgeboren und den Leprakranken und werde Leben geben den Toten, mit (der) Erlaubnis Allahs. Und ich werde euch informieren, über das, was ihr eßt und was ihr aufspeichert in euren Häusern. Wahrlich, in diesem (ist) sicherlich ein Zeichen für euch, falls ihr seid Gläubige.
3:50 Und bestätigend, für das, was zwischen meinen Händen (ist) von der Tora und um zu erlauben für euch, manches, welches verboten wurde euch. Und ich kam zu euch, mit einem Zeichen von eurem Herren. So habt gottesfurcht (vor) Allah und folgt mir.
3:51 Wahrlich, Allah (ist) mein Herr und euer Herr, so betet ihn an. Dies (ist) ein Weg. gerader
3:52 Dann als wahrnahm 'Isa von ihnen den Unglauben, sagte er: "Wer (sind) meine Helfer zu Allah." Sagten die Jünger: "Wir (sind die) Helfer Allahs, wir glauben an Allah und bezeuge, dass wir Sich-untergebene (sind).
3:53 Unser Herr wir glauben an das, was du herabgesandt hast und wir folgen den Gesandten, so schreibe uns auf mit den Bezeugenden.
3:54 Und sie schmiedeten Ränke und Ränke schmiedete Allah und Allah (ist) der Beste Ränkeschmied.
3:55 Als sagte Allah: "O 'Isa, wahrlich, ich werde dich ein Abberufender sein und dich ein Emporhebender sein zu mir und dich ein Reinigender sein. von denjenigen, die Unglauben begingen und werde ein Machender sein diejenigen, die dir fogten über diejenigen, die unglauben begingen bis zu (dem) Tage der Auferstehung. Danach zu mir werdet ihr Zurückkehrende sein und dann richte ich zwischen euch, über das, worüber ihr wart über es Uneinige."
3:56 Dann was angeht diejenigen, die unglauben begehen, so werde ich sie strafen eine Strafe strenge in der Welt und Jenseits und nicht für sie (gibt es) von Helfern.
3:57 Und was angeht diejenigen, die glauben und tun das Rechtschaffenes, so werde ich ihnen zukommen lassen ihren Lohn. Und Allah nicht liebt die Ungerechten.
3:58 Dies es verlesen wir auf dich von den Zeichen und der Erinnerung. weisen
3:59 Wahrlich, (das) Gleichnis 'isas bei Allah (ist) wie (das) Gleichnis Adams. Er erschuf ihn aus Erde, danach sagte er zu ihm: "Sei!" und er wurde.
3:60 (Das ist) die Wahrheit von deinem Herren, so nicht sei von den Zweiflern.
3:61 Dann wer mit dir argumentiert darüber von nach was zu dir kam von dem Wissen, so sag: "Kommt her! Lasst uns rufen unsere Söhne und eure Söhne und unsere Frauen und eure Frauen und uns selbst und euch selbst, danach lasst uns flehen, dann kommen lassen (den) Fluch Allahs auf die Lügner."
3:62 Wahrlich, diese (sind) sicherlich die Geschichten. wahren Und nicht (gibt es) an Göttern, außer Allah. Und wahrlich, Allah sicherlich er (ist) der Allmächtige, Allweise
3:63 Dann falls sie sich abkehren, dann wahrlich Allah (ist) Allwissend über die Unheilstifter.
3:64 Sag: "O Leute der Schrift, kommt zu einem Wort, gleich zwischen uns und zwischen euch, dass nicht wir anbeten, außer Allah und nicht wir beigesellen zu ihm irgendetwas und nicht nimmt manche von uns die anderen (zu) Herren von neben Allah." Dann falls sie sich abkehren, dann sagt: "Bezeugt, dass wir Sich-unterwerfende sind."
3:65 O Leute der Schrift, wieso argumentiert ihr über Ibrahim während nicht herabgesandt wurde die Tora und das Evangelium, außer von nach ihm? Tut ihr den nicht begreifen?
3:66 Ihr da (seid) diejenigen, die argumentieren über was für euch darüber Wissen (gibt) Dann wieso argumentiert ihr, über was nicht gibt es für euch darüber Wissen. Und Allah weiß, während ihr nicht wisst.
3:67 Nicht war Ibrahim ein Jude und nicht ein Christ, sondern er war rechtgläubig unterworfen, und nicht war er von den Polytheisten.
3:68 Wahrlich, (die) nähesten der Menschen zu Ibrahim (sind) diejenigen, die ihm folgten und dieser Prophet und diejenigen, die glauben. Und Allah (ist der) Schutzherr der Gläubigen.
3:69 Wünscht sich eine Gruppe von (den) Leuten der Schrift, wenn doch nur sie euch in die Irre führen könnten und nicht werden sie in die Irre führen, außer sich selbst und nicht merken sie.
3:70 O Leute der Schrift, wieso begeht ihr unglauben in (die) Zeichen Allahs, während ihr bezeugt?
3:71 O Leute der Schrift, wieso verdeckt ihr die Wahrheit mit der Falschheit und versteckt die Wahrheit, während ihr wisst?
3:72 Und sagte eine Gruppe von (den) Leuten der Schrift: "Glaubt an das, was herabgesandt wurde auf diejenigen, die glauben (an dem) Anfang des Tages und begeht unglauben (am) Ende, auf daß sie umkehren.
3:73 Und nicht glaubt, außer wer folgt eurer Religion." Sag: "Wahrlich, die Rechtleitung (ist die) Rechtleitung Allahs, (glaubt nicht,) dass gegeben wurde einem, das Gleiche was euch gegeben wurde oder, (dass,) sie mit euch argumentieren bei eurem Herren." Sag: "Wahrlich, die Huld (ist) in (der) Hand Allahs. Er gibt sie, wen er möchte und Allah (ist) Allumfassend, Allwissend."
3:74 Zeichnet aus mit seinem Erbarmen wen er will und Allah (ist) voll der Huld. großartigen
3:75 Und von (den) Leuten der Schrift (gibt es) welche, falls du ihm anvertraust einen Qintar (große Menge Vermögen), händigt er es aus zu dir. Und von ihnen (gibt es) welche, falls du ihm anvertraust einen Dinar, nicht händigt er aus zu dir, außer dass du ständig hinter ihm stehend (bist). Dies (ist,) weil sie sagen: "Nicht gibt es auf uns über die Schriftunkundigen einen Weg. Und sie sagen über Allah die Lüge, während sie wissen.
3:76 Aber nein! Wer erfüllt seinen Bund und gottesfürchtig ist, dann wahrlich Allah liebt die Gottesfürchtigen.
3:77 Wahrlich, diejenigen, die kaufen für (den) Bund Allahs und ihre Eide einen Preis geringen, diese nicht einen Anteil (gibt es) für sie in dem Jenseits und nicht wird zu ihnen sprechen Allah und nicht schauen zu ihnen (am) Tage der Auferstehung und nicht sie (spirituell) reinigen und für sie (gibt es) eine Strafe. schermzhafte
3:78 Und wahrlich, von ihnen (gibt es) sicherlich eine Gruppe, sie verdrehen ihre Zungen beim (Lesen) des Buches, so dass ihr denkt, (dass) (es ist) von dem Buch und nicht (ist) es von dem Buch und sie sagen: "Es (ist) von bei Allah und nicht (ist) es von bei Allah und sie sagen über Allah die Lüge, während sie wissen.
3:79 Nicht steht es zu einem menschlichen Wesen, dass ihm gibt Allah das Buch und die Weisheit und das Prophetentum, danach sagt zu den Menschen: "Seid Diener zu mir von neben Allah", sondern: "Seid Leute des Herren, da ihr seid am lehren das Buch und da ihr seid am studieren."
3:80 Und nicht befiehlt er euch, dass ihr nehmt die Engeln und die Propheten als Herren. (Sollte) er befehlen zum Unglauben, nach als ihr wurdet Sich-unterworfene?
3:81 Und als nahm Allah ein Abkommen (von) den Propheten: "Wahrlich, was immer ich euch gab an Büchern und Weisheit, danach zu ihnen kommt ein Gesandte, bestätigend, für was mit euch (ist), (dass) ihr müsst ganz gewiss glauben an ihm und ihn ganz gewiss ihm helfen." Er sagte: "Bestätigt ihr und nehmt ihr unter dieser (Bedingung) meine Bürde?" Sie sagte: "Wir bestätigen." Er sagte: "Dann bezeugt und ich (bin) mit euch von den Bezeugenden."
3:82 Dann wer sich abkehrt nach diesem, dann diese, sie (sind) die Frevler.
3:83 Tun sie anderes (als die) Religion Allahs begehren, während ihm sich unterworfen hat, wer in den Himmeln und der Erde (ist) freiwillig oder widerwillig? Und zu ihm werden sie zurückgebracht.
3:84 Sag: "Wir glauben an Allah und was herabgesandt wurde auf uns und was herabgesandt wurde auf Ibrahim und Isma'il und Ishaq und Ya'qub und die Nachkommenschaft und was gegeben wurde Musa und 'Isa und den Propheten von ihrem Herren. Nicht machen wir einen Unterschied zwischen einen von ihnen und wir (sind) zu ihm Sich-unterworfene.
3:85 Und wer stark begehrt anderes (als) den Islam (als) Religion, dann nicht wird akzeptiert von ihm und er (wird) in dem Jenseits von den Verlieren (gehören).
3:86 Wie sollte rechtleiten Allah ein Volk, die unglauben begehen nach ihrem Glauben und bezeugte, dass der Gesandte (die Wahrheit) ist und zu ihnen kamen die klaren Beweise? Und Allah nicht leitet recht das Volk. ungerechte
3:87 Diese, ihr Lohn (ist), dass auf ihnen (ist der) Fluch Allahs und der Engel und der Menschen allesamt,
3:88 Ewigbleibende darin. Nicht wird erleichtert auf ihnen die Strafe. Und nicht, ihnen wird Aufschub gewährt.
3:89 Außer diejenigen, die reumütig umkehren von nach diesem und verbessern, dann wahrlich (ist) Allah Allvergebend, Barmherzig.
3:90 Wahrlich, diejenigen, die unglauben begehen nach ihrem Glauben, danach zunahmen an Unglauben, nicht wird akzeptiert ihre Reue und diese, sie (sind) die Irregehenden.
3:91 Wahrlich, diejenigen, die unglauben begehen und sterben, während sie (waren) Ungläubige dann nicht wird akzeptiert von einen von ihnen (die) Fülle der Erde an Gold und wenn er sich loskaufen möchte damit. Diese für sie (gibt es) eine Strafe schmerzhafte und nicht für sie (gibt es) an Helfern.
3:92 Nicht werdet ihr erreichen die Güte, bis ihr ausgebt von dem, was ihr liebt. Und was ihr ausgebt von Sachen, dann wahrlich, Allah (ist) darüber Allwissend.
3:93 Alle Speisen waren erlaubt für (die) Kinder Isra'ils, außer was verbot Isra'il auf sich selbst, von bevor, dass offenbart wurde die Tora. Sag: "Bringt die Tora und verliest sie, falls ihr seid Wahrhaftige."
3:94 Dann wer erfindet über Allah die Lüge, von nach diesem, dann diese sie (sind) die Ungerechten.
3:95 Sag: "Die Wahrheit gesprochen hat Allah, so folgt (dem) Glaubensbekenntnis Ibrahims, rechtgläubig und nicht war er von den Polytheisten.
3:96 Wahrlich, (das) erste der Häuser, (welches) gegründet wurde für die Menschen (ist) das, welches in Bakkah (ist), ein gesegnetes und eine Rechleitung für die Weltenbewohner.
3:97 Darin (sind) Zeichen, klaren (der) Standort Ibrahims und wer es betritt, ist sicher. Und für Allah über den Menschen (ist die) Hajj (Pilgerfahrt) des Hauses, (für) wen möglich ist für ihn der Weg. Und wer unglauben begeht, dann wahrlich Allah (ist) unbedürftig über die Weltenbewohner.
3:98 Sag: "O Leute der Schrift, warum begeht ihr Unglauben in (die) Zeichen Allahs, während Allah (ist) ein Zeuge über was ihr macht?"
3:99 Sag: "O Leute der Schrift, warum haltet ihr ab von (dem) Wege Allahs, wer glaubt, (indem) ihr danach trachtet (ihn) krumm (zu machen), während ihr (seid) Zeugen?" Und nicht (ist) Allah unachtsam, über was sie machen.
3:100 O diejenigen, die glauben, falls ihr gehorcht einer Gruppe von denjenigen, denen gegeben wurde das Buch, werden sie euch umkehren nach eurem Glauben (zu) Ungläubigen.
3:101 Und wie begeht ihr unglauben, während ihr verlesen wird auf euch (die) Zeichen Allahs, während unter euch sein Gesandter (ist)? Und wer festhält an Allah, dann sicherlich wurde er rechtgeleitet auf den Weg. geraden
3:102 O diejenigen, die glauben! Habt gottesfurcht (vor) Allah, gebührend wie er gefürchtet werden soll. Und nicht sterbt, außer während ihr Sich-untergebene seid.
3:103 Und haltet fest an (dem) Seil Allahs zusammen und nicht geht auseinander. Und gedenkt (die) Gunst Allahs auf euch, als ihr wart Feinde, so führte er zusammen zwischen euren Herzen, dann wurdet ihr mit seiner Gunst Geschwister. Und ihr wart auf (dem) Rand einer Grube aus dem Feuer, so errettete er euch von ihr. So macht klar Allah für euch seine Zeichen, auf daß ihr rechtgeleitet werdet.
3:104 Und es soll werden von euch eine Gemeinschaft, die ruft zu dem Guten und befehlen in dem Rechten und verbieten von dem Schlechten und diese sie (sind) die Erfolgreichen.
3:105 Und nicht seid, wie diejenigen, die auseinander gingen und uneinig waren von nach was zu euch kamen die klaren Beweise und diese für sie (gibt es) eine Strafe. gewaltige
3:106 (An dem) Tage werden weiß Gesichter und werden schwarz Gesichter. So bezüglich derjenigen, dessen schwarz werden ihre Gesichter: "Habt ihr unglauben begangen, nach eurem Glauben? So kostet die Strafe, für das, was ihr wart am unglauben begehen."
3:107 Dann bezüglich derjenigen, dessen weiß werden, ihre Gesichter so (sind sie) in (dem) Erbarmen Allahs, sie (sind) in ihr Ewigbleibende.
3:108 Dies (sind die) Zeichen Allahs. Wir verlesen sie auf dich mit der Wahrheit und nicht Allah möchte Ungerechtigkeit zu den Weltenbewohnern.
3:109 Und für Allah (gehört,) was in den Himmeln und was auf der Erde (ist). Und zu Allah werden zurückgebracht die Angelegenheiten.
3:110 Ihr seid (die) beste Gemeinschaft (die) hervorgebracht wurde für die Menschen, ihr befehlt mit dem Rechten und verbietet von dem Schlechten und glaubt an Allah. Und wenn glaubten (die) Leute der Schrift, wäre es sicherliche gewesen gut für sie. Von ihnen (gibt) es Gläubige und die meisten von ihnen (sind) Frevler.
3:111 Nicht werden sich euch schaden, außer eine Verletzung. Und falls sie euch bekämpfen, werden sie euch kehren den Rücken, danach nicht wird ihnen geholfen.
3:112 Auferlegt wurde auf sie Erniedrigung, wo das sie gefunden werden, außer mit einem Seil von Allah und einem Seil von den Menschen und sie zogen sich zu (den) Zorn von Allah. Und auferlegt wurde auf sie die Bedürftigkeit. Dies, weil sie waren am unglauben begehen in (die) Zeichen Allahs und töteten die Propheten ohne Recht. Dies, weil sie sich widersetzten und waren am übertreten.
3:113 Nicht sind sie gleich. Von (den) Leuten der Schrift (gibt es) eine Gemeinschaft, standhafte sie lesen (die) Zeichen Allahs (in den) Stunden der Nacht und sie werfen sich nieder.
3:114 Sie glauben an Allah und den Tage Jüngsten und befehlen in dem Rechten und verbieten von dem Schlechten und beeilen sich in den guten Dinge. Und diese (sind) von den Rechtschaffenen.
3:115 Und was ihr macht an Gutem, dann nicht wird es verleugnet. Und Allah (ist) Allwissend über die Gottesfürchtigen.
3:116 Wahrlich, diejenigen, die unglauben begehen, nicht wird nützen für sie ihr Besitz und nicht ihre Kinder vor Allah etwas und diese (sind) die Gefährten des Feuers, sie (sind) in ihr Ewigbleibende.
3:117 (Das) Gleichnis dessen, was sie ausgeben in diesem (dem) Leben der Welt, (ist) wie (das) Beispiel eines Windes in ihr (ist) Frost, es trifft (das) Saatfeld eines Volkes, (welches) unrecht zugefügt haben sich selbst, so zerstört er es. Und nicht hat ihnen unrecht zugefügt Allah, aber sich selbst haben sie sich unrecht zugefügt.
3:118 O diejenigen, die glauben! Nicht nehmt Vertraute von außer euch, nicht werden sie euch unterlassen zu verwirren und möchten, was euch bedrängt. Sicherlich, wurde offenkundig der Hass von ihren Mündern und was verbergen ihre Brüste (ist) größer. Sicherlich haben wir klargemacht für euch die Zeichen, falls ihr seid am begreifen.
3:119 Ihr da sie ihr liebt sie und nicht lieben sie euch und ihr glaubt an das Buch. gesamte Und wenn sie euch treffen, sagen sie: "Wir glauben." Und wenn sie alleine sind beißen sie sich gegen euch ihre Fingerspitzen vor Grimm. Sag: "Sterbt an eurem Grimm." Wahrlich, Allah (ist) Allwissend, über was (ist in) den Brüsten.
3:120 Falls euch widerfährt Gutes tut es ihnen leid und falls euch trifft Böses freuen sie sich darüber. Und falls ihr geduldig seid und gottesfürchtig seid, nicht wird euch schaden ihre Arglist etwas. Wahrlich, Allah (ist) über was sie machen Allumfassend.
3:121 Und als du weggingst von deinen Angehörigen, (um) zuzweisen den Gläubigen (die) Stellungen für den Kampf. Und Allah (ist) Allhörend, Allwissend.
3:122 Als vorhatten zwei Gruppen von euch, dass sie aufgeben, während Allah (war) ihr Schutzherr. Und auf Allah sollen sich dann verlassen die Gläubigen.
3:123 Und ganz gewiss hat euch geholfen Allah in Badr, während ihr schwach wart. So habt Gottesfurcht (vor) Allah, auf daß ihr dankbar seid.
3:124 Als du sagtest zu den Gläubigen: "Wird denn nicht euch reichen, dass euch unterstützt euer Herr mit drei tausend an den Engeln, (die) herabgesandt wurden?"
3:125 Ja doch! Falls ihr geduldig seid und gottesfurcht habt und sie zu euch kommen von über euch (diesem) wird euch unterstützen, euer Herr mit fünf tausend an den Engeln, (die) gekennzeichnet sind.
3:126 Und nicht machte es Allah, außer eine frohe Botschaft für euch und damit Ruhe finden eure Herzen damit. Und keinen Sieg (gibt es), außer von bei Allah, den Allmächtigen, den Allweisen.
3:127 Damit er abtrennte einen Teil von denjenigen, die unglauben begingen oder sie niederwar, so (dass) sie umkehrten (als) Enttäuschte.
3:128 Es ist nicht für dich von der Angelegenheit etwas, ob er sich (reumütig) zuwendet zu ihnen oder sie straft, denn wahrlich, sie (sind) Ungerechten.
3:129 Und Allah (gehört) was in den Himmeln und was auf der Erde (ist). Er vergibt, wen er möchte und bestraft wen er möchte. Und Allah (ist) Allvergebend, Barmherzig.
3:130 O diejenigen, die glauben! Nicht verschlingt den Zins verdoppelt, vervielfacht und habt gottesfurcht (vor) Allah, auf daß ihr erfolgreich seid.
3:131 Und fürchtet euch vor dem Feuer, welches vorbereitet wurde für die Ungläubigen.
3:132 Und gehorcht Allah und dem Gesandten, auf daß euch Gnade erwiesen wird.
3:133 Und beeilt euch zur Vergebung von eurem Herren und einen Garten, ihre Breite (ist wie) der Himmel und die Erde. Es wurde vorbereitet für die Gottesfürchtigen.
3:134 Diejenigen, die ausgeben in der Freude und dem Leid und die Zurückhaltenden des Zorns und die Vergebenden zu den Menschen und Allah liebt die Gutes-tuenden.
3:135 Und diejenigen, die wenn sie machen eine Abscheulichkeit oder Unrecht zugefügt haben sich selbst, erinnern sie Allah und bitten um Vergebung für ihre Sünden und wer vergibt die Sünden, außer Allah. Und nicht beharren sie auf was sie getan haben, während sie wissen.
3:136 Diese, ihr Lohn (ist) Vergebung von ihrem Herren und Gärten durcheilt von unter ihnen die Bäche, Ewig-bleibende darin. Und wie trefflich (ist der) Lohn der Handelnden.
3:137 Sicherlich, ergangen sind von vor euch Gesetzmäßigkeiten, so geht umher auf der Erde und schaut, wie war das Ende der Leugner.
3:138 Dies (ist) eine klare Darlegung für die Menschen und eine Rechtleitung und eine Ermahnung für die Gottesfürchtigen.
3:139 Und nicht werdet schwach und nicht seid traurig, während ihr die Oberhand habt, falls ihr seid Gläubige.
3:140 Falls euch berührt hat eine Wunde, dann sicherlich hat berührt dem Volk eine Wunde wie sie. Und dies (sind) die Tage, wie lassen sie wechseln zwischen den Menschen und damit kennt Allah diejenigen, die glauben und nimmt von euch Zeugen. Und Allah nicht liebt die Ungerechten
3:141 Und damit herausstellt Allah diejenigen, die glauben und dahinschwinden lässt die Ungläubigen.
3:142 Oder meint ihr, dass ihr betreten werdet das Paradies, während noch nicht kennt Allah diejenigen, die sich abmühen von euch und kennt die Geduldigen.
3:143 Und ganz gewiss wart ihr am wünschen den Tod von bevor, dass ihr ihn begegnet seid, dann wahrlich habt ihr ihn gesehen, während ihr geschaut habt.
3:144 Und nicht (ist) Muhammed, außer ein Gesandter, sicherlich sind vorübergegangen von vor ihm die Gesandten. So (wollt ihr) falls er stirbt oder getötet wird, euch umkehren auf euren Fersen? Und wer sich umkehrt auf seinen Fersen, dann nicht wird er Schaden zufügen Allah etwas. Und wird vergelten Allah den Dankbaren.
3:145 Und nicht ist es für eine Seele, dass sie stirbt, außer mit (der) Erlaubnis Allahs, (in) einem Buch. vorbestimmten Und wer möchte (die) Belohnung der Welt, geben wir ihm von ihr und wer möchte (die) Belohnung des Jenseits geben wir ihm von ihr. Und wir werden vergelten die Dankbaren.
3:146 Und wie viele von einem Propheten kämpften mit ihm die Leute des Herren. vielen So nicht gaben sie auf wegen dem, was sie traf auf (dem) Wege Allahs und nicht wurden sie schwach und nicht unterwarfen sie sich. Und Allah liebt die Geduldigen.
3:147 Und nicht waren ihre Worte, außer, dass sie sagten: "Unser Herr vergib uns unsere Sünden und unsere Maßlosigkeit in unserer Angelegenheit und festige unsere Füße und hilf uns gegen das Volk. ungläubige
3:148 So gab ihnen Allah (die) Belohnung der Welt und (die) schöne Belohnung des Jenseits. Und Allah liebt die Gutes-tuenden.
3:149 O diejenigen, die glauben! Falls ihr gehorcht denjenigen, die unglauben begehen, lassen sie euch kehrtmachen auf euren Fersen, so kehren sie zurück (als) Verlierer.
3:150 Nein! Allah (ist) euer Beschützer und er (ist der) beste der Helfer.
3:151 Wir werden einjagen in (die) Herzen derjenigen, die unglauben begehen das Schrecken, weil sie Partner beigesellen mit Allah, was nicht herabgesandt wurde dafür eine Ermächtigung. Und ihr Zufluchtsort (ist) das Feuer und wie schlimm (ist der) Aufenthaltsort der Ungerechten.
3:152 Und ganz gewiss hat euch gegenüber eingehalten Allah sein Versprecchen, als ihr sie vernichtetet mit seiner Erlaubnis, bist als ihr Mut verlort und strittet in der Angelegenheit und wiedersetztet, von nach was er euch zeigte, was ihr liebt. Von euch (sind) welche, sie möchten die Welt und von euch (sind) welche, sie möchten das Jenseits. Danach wandte er euch ab von ihnen, um euch zu prüfen. Und ganz gewiss verzieh er euch. Und Allah (ist) voll Huld für die Gläubigen.
3:153 Als ihr fortlieft und nicht umdrehtet für jemanden und der Gesandte rief euch zu von hinter euch. So belohnte er euch (mit) Kummer für Kummer, damit nicht ihr traurig werdet, über was euch entgangen war und nicht was euch getroffen hatte. Und Allah (ist) Allkundig über was ihr tut.
3:154 Danach sandte er auf euch von nach dem Kummer die Sicherheit, Schläfrigkeit sie überkam eine Gruppe von euch, während eine Gruppe sicherlich besorgt war über sich selbst sie vermuten über Allah außer die Wahrheit, (die) Vermutung der Unwissenheit. Sie sagen: "Gibt es für uns von der Angelegenheit von etwas?" Sag: Wahrlich, die Angelegenheit sie gesamt gehört Allah." Sie verstecken in ihrem Inneren, was nicht sie offenlegen dir, sie sagen: "Wenn doch nur wäre für uns von der Angelegenheit etwas, nicht würden wir getötet hier." Sag: "Wenn ihr wäret in euren Häusern, sicherlich erschienen diejenigen, denen vorgeschrieben wurde auf sie der Tod in ihren Stellen (des Todes). Und damit prüft Allah, was in euren Brüsten (ist) und um herauszustellen, was in ihren Herzen (war). Und Allah (ist) Allwissend, über was (in) den Brüsten (ist)
3:155 Wahrlich, diejenigen, die abkehrten von euch (an dem) Tage des Treffens der beiden Heere, nur ließ sie straucheln der Teufel für manches, was sie verdienten. und ganz gewiss verzieh Allah ihnen, wahrlich Allah (ist) Allvergebend, Nachsichtig.
3:156 O diejenigen, die glauben! Nicht seid wie diejenigen, die unglauben begehen und sagen über ihre Geschwister, wenn sie reisen auf der Erde oder sind am kämpfen: "Wenn sie wären bei uns, nicht wären sie gestorben und nicht wären sie getötet." Damit macht Allah dies (als) Reue in ihren Herzen. Und Allah macht lebendig und läßt sterben. Und Allah (ist) über was ihr macht Allsehend.
3:157 Und sicherlich falls ihr getötet werdet auf (dem) Wege Allahs oder sterbt, sicherlich Vergebung von Allah und Erbarmen (sind) besser, als was sie zusammentragen.
3:158 Und sicherlich falls ihr sterbt oder getötet werdet, sicherlich zu Allah werdet ihr versammelt.
3:159 So durch Erbarmen von Allah warst du mild zu ihnen. Und wenn du wärst schroff, hart im Herzen, sicherlich wären sie auseinandergelaufen von rings um dich herum. So verzeihe ihnen und bitte um Vergebung für sie und ziehe sie zu Rate in der Angelegenheit. Dann wenn du dich entschlossen hast, dann vertraue auf Allah. Wahrlich, Allah liebt die Sich-verlassenden.
3:160 Falls euch hilft Allah, dann nicht (gibt es) einen Bezwinger gegen euch. Und wenn er euch im Stich läßt, dann wer (ist) derjenige, der euch helfen kann von nach ihm? Und auf Allah sollen sich verlassen die Gläubigen.
3:161 Und nicht steht es zu einem Propheten, dass er veruntreut. Und wer veruntreut, bringt, das was er veruntreute (am) Tage der Auferstehung, danach wird volles Maß zukommen jeder Seele, was sie verdient hat. Und ihnen nicht wird unrecht gefügt.
3:162 (Ist) denn jemand (der) folgt (dem) Wohlgefallen Allahs, wie jemand, (der) sich zuzieht (das) Mißfallen von Allah und sein Zufluchtsort (ist) die Hölle und wie schlimm (ist) der Ausgang?
3:163 Sie (haben) Rangstufen bei Allah. Und Allah (ist) Allsehend, über was ihr macht.
3:164 Ganz gewiss, erwies eine Wohltat Allah für die Gläubigen, als er erweckte aus ihnen einen Gesandten von ihnen selbst, der liest auf sie seine Zeichen und reinigt sie (spirituell) und lehrt sie das Buch und die Weisheit obwohl sie waren von vorher sicherlich in einem Irrtum. deutlichen
3:165 (Ist es) nicht so, (dass) wenn euch traf ein Unglück, sicherlich traf euch das doppelte, ihr sagtet: "Woher (kommt) dies?"? Sag: "Es (ist) von bei euch selbst." Wahrlich, Allah (ist) über alle Sachen Allmächtig.
3:166 Und was euch traf (am) Tage des Treffens der beiden Heere, so (war dies) mit (der) Erlaubnis Allahs und um zu kennen die Gläubigen.
3:167 Und um zu kennen diejenigen, die heucheln. Und es wurde gesagt zu ihnen: "Kommt, kämpft auf (dem) Wege Allahs oder wehrt ab." Sie sagten: "Wenn wir wissen würden (dass) gekämpft wird, so wären wir euch sicherlich gefolgt." Sie (waren) zum Unglauben an diesem Tag näher von ihnen (als) zum Glauben. Sie sagen: mit ihren Mündern, was nicht ist in ihren Herzen. Und Allah ist wissender über was sie verbergen.
3:168 Diejenigen, die sagten über ihre Brüdern, während sie sitzen: "Wenn sie uns gehorcht hätten, nicht wären sie getötet worden." Sag: "Wehrt ab von euch selbst den Tod, falls ihr seid Wahrhaftige."
3:169 Und nicht meine, (dass) diejenigen, die getötet wurden auf (dem) Wege Allahs seien Tod. Nein! (Sie sind) lebendig, bei ihrem Herren, sie werden versorgt.
3:170 sind froh über was ihnen gab Allah von seiner Huld und freuen sich über diejenigen, die nicht sich angeschlossen haben ihnen von hinter ihnen, das nicht Angst auf sie (sein wird) und nicht sie traurig seien werden.
3:171 Sie freuen sich über eine Gunst von Allah und eine Huld und dass Allah nicht verloren gehen lässt (die) Belohnung der Gläubigen.
3:172 Diejenigen, die Folge leisten zu Allah und seinen Gesandten von nach was ihnen zugefügt worden war die Wunde; für diejenigen, die Gutes taten von ihnen und gottesfurcht hatten (gibt es) einen Lohn. großartigen
3:173 Diejenigen, die sagten zu ihnen die Menschen: "Wahrlich, die Menschen, sicherlich haben sich versammelt gegen euch, so fürchtet sie." Doch das mehrte sie (in) Glauben und sie sagten: "Unsere Genüge (ist) Allah und wie trefflich (ist) der Sachwalter."
3:174 So kehrten sie ab mit einer Gunst von Allah und einer Huld, nicht hat sie berührt Böses. Und sie folgten (dem) Wohlgefallen Allahs und Allah (ist) voll Huld. großartiger
3:175 Nur dies (ist) der Teufel, er lässt fürchten von seinen Gefolgsleuten. So nicht fürchtet euch vor ihnen, sondern fürchtet mich, falls ihr seid Gläubige.
3:176 Und nicht lasse dich traurig machen (durch) diejenigen, die sich beeilen in dem Unglauben. Wahrlich, sie niemals werden sie Schaden zufügen Allah etwas. Möchte Allah, dass nicht er setzt für sie einen Anteil in dem Jenseits. Und für sie (gibt es) eine Strafe. großartige
3:177 Wahrlich, diejenigen die kauften den Unglauben für den Glauben, niemals werden sie Schaden zufügen Allah etwas. Und für sie (gibt es) eine Strafe. schmerzhafte
3:178 Und nicht (sollen) meinen, diejenigen, die Unglauben begingen, dass wir Aufschub gewährten ihnen, (sei) gut für sie selbst. Nur gewährten wir Aufschub ihnen, damit sie zunehmen (in) Sündigkeit. Und für sie (gibt es) eine Strafe. schmachvolle
3:179 Nicht ist Allah zu belassen die Gläubigen, auf was ihr (wart) darin, bis er gesondert hat das Schlechte von dem Guten. Und nicht ist Allah Einblick zu gewähren über das Verborgene, aber Allah erwählt von seinen Gesandten, wen er möchte. So glaubt an Allah und seinen Gesandten und falls ihr glaubt und gottesfürchtig seid, dann für euch (gibt es) einen Lohn. großartigen
3:180 Und nicht (sollen) meinen diejenigen, die geizen mit dem, was ihnen gab Allah von seiner Huld, dass es (ist) gut für sie. Nein! Es (ist) schlecht für sie. Sie werden am Nacken umschlungen werden (mit) was sie geizten, damit (am) Tage der Auferstehung. Und Allah (gehört) das Erbe der Himmel und der Erde. Und Allah über was ihr macht (ist) Allkundig.
3:181 Ganz gewiss hat gehört Allah die Worte derjenigen, die sagten: "Wahrlich Allah (ist) arm und wir (sind) reich." Wir werden aufschreiben, was sie sagen und ihr Töten der Propheten ohne Recht und wir werden sagen: "Kostet (die) Strafe des Brennens."
3:182 Dies (ist), wegen (dessen,) was vorausgeschickt haben eure Hände und dass Allah ist nicht ungerecht zu seinen Dienern.
3:183 Diejenigen, die sagten: "Wahrlich Allah hat verpflichtet zu uns, dass nicht wir glauben sollen in einen Gesandten, bis er uns bringt ein Opfer, welches verzehrt wird vom Feuer." Sag: "Sicherlich sind zu euch gekommen Gesandte von bevor mir mit den klaren Beweisen und mit dem was ihr sagtet. So wieso habt ihr sie getötet, falls ihr seid Wahrhaftige?"
3:184 Dann falls sie dich der Lüge bezichtigten, dann sicherlich wurden der Lüge bezichtigt Gesandte von vor dir, sie kamen mit den klaren Beweisen und den Büchern der Weisheit und den Büchern. erleuchtenden
3:185 Jede Seele (ist ein) Koster des Todes. Und nur euch wird in vollem Maß zukommen euer Lohn (an dem) Tage der Auferstehung. Dann wer entrückt wird von dem Feuer und eingelassen wird (in) das Paradies, dann sicherlich hat er Erfolg erzielt. Und nicht (ist) das Leben der Welt, außer (ein) Genuß des Truges.
3:186 Ihr werdet ganz gewiss geprüft mit eurem Besitz und euch selbst. Und ihr werdet ganz gewiss hören von denjenigen, denen gegeben wurde das Buch von vor euch und von denjenigen, die Polytheismus begehen Beleidigendes. viel Und falls ihr geduldig seid und gottesfürchtig seid, dann wahrlich, (ist) dies von (der) Entschlossenheit der Angelegenheiten
3:187 Und als nahm Allah ein Abkommen (von) denjenigen, denen gegeben wurde das Buch: "Ihr sollt ganz gewiß klar machen den Menschen und nicht es verstecken. Dann warfen sie es hinter ihren Rücken und kauften damit einen Preis. geringen So wie schlimm (ist,) was sie kauften.
3:188 Nicht meine, (dass) diejenigen, die sich freuen über das, was sie begangen haben und die lieben, dass sie gelobt werden für was nicht sie machten und nicht meine, (dass) sie ein Entrinnen von der Strafe (haben). Und für sie (gibt es) eine Strafe. schmerzhafte
3:189 Und für Allah (ist die) Herrschaft der Himmel und der Erde und Allah (ist) über alle Dinge Allmächtig.
3:190 Wahrlich, in (der) Schöpfung der Himmel und der Erde und (dem) Wechsel der Nacht und des Tages, (sind) sicherlich Zeichen für die (mit) Verstand.
3:191 Diejenigen, die gedenken Allah stehend und sitzend und auf ihren Seiten und nachdenken über (die) Schöpfung der Himmel und der Erde: "Unser Herr, nicht hast du erschaffen dies umsonst. Preis sei dir! Bewahre uns (vor der) Strafe des Feuers."
3:192 "Unser Herr, wahrlich, du wen du eingehen läßt (in) das Feuer, dann gewiß hast du ihn in Schande gestürzt. Und nicht für die Ungerechten (gibt es) an Helfern."
3:193 "Unser Herr, wahrlich, wir haben gehört einen Rufer, er ruft zum Glauben, dass: "Glaubt an euren Herren." So glaubten wir. Unser Herr, vergib uns unsere Sünden und tilge von uns unsere bösen Taten und berufe uns ab mit den Gütigen."
3:194 "Unser Herr und gib uns, was du uns versprochen hast durch deinen Gesandten und nicht stürze uns in Schande (an dem) Tage der Auferstehung. Wahrlich du, nicht du brichst das Versprechen."
3:195 So reagierte zu ihnen ihr Herr: "Wahrlich, ich nicht werde verlorengehen lassen (die) Tat eines Tuenden von euch von Mann oder Frau. Die einen von euch sind (von) den anderen. So diejenigen, die ausgewandert sind und vertrieben worden sind von ihren Häusern und denen Leid zugefügt worden ist in meinem Wege und kämpften und getötet wurden, ganz gewiss ich werde tilgen von ihnen ihre bösen Taten und ganz gewiss ich werde sie eingehen lassen Gärten fließen von unter ihnen Bäche, (als) eine Belohnung von bei Allah. Und Allah bei ihm (ist die) schöne Belohnung.
3:196 Nicht soll dich täuschen lassen der Wandel derjenigen, die unglauben begehen in den Ländern.
3:197 Ein Genuß geringer, danach (wird sein) ihr Zufluchtsort die Hölle. Und wie schlimm (ist) die Lagerstatt.
3:198 Aber diejenigen, die gottesfürchtig sind (zu) ihrem Herren, für sie (gibt es) Gärten, fließen von unter ihnen die Bäche, Ewigbleibende in ihr. Eine Aufnahme von bei Allah und was (ist) bei Allah, (ist) besser für die Gütigen.
3:199 Und wahrlich von (den) Leuten der Schrift (sind) sicherlich welche, die glauben an Allah und was herabgesandt wurde zu euch und was herabgesandt wurde zu ihnen, Demütig-ergebene zu Allah. Nicht kaufen sie für (die) Zeichen Allahs einen Preis. geringen Diese, für sie (gibt es) ihren Lohn bei ihrem Herren. Wahrlich Allah (ist) schnell im Abrechnen.
3:200 O diejenigen, die glauben, seid standhaft und wetteifert in der Standhaftigkeit und seid kampfbereit und seid gottesfürchtig (zu) Allah, auf daß ihr erfolgreich seid.