at-Tariq (الطَّارِق)

At-Tafsir: eine philologisch, islamologisch fundierte Erläuterung des Quran-Textes - Amir Zaidan

Chapter 86 • 17 verses • Meccan

← Previous Chapter Next Chapter →
86:1 Bei dem Himmel und dem At-tariq,
86:2 und was weißt du, was At-tariq ist?!
86:3 Es ist der strahlende/hohe Stern.
86:4 Über jede Seele gibt es zweifelsohne einen Bewahrenden.
86:5 So soll der Mensch schauen, woraus er erschaffen wurde.
86:6 Er wurde aus ergossener Flüssigkeit erschaffen,
86:7 die von zwischen Rückgrat und Rippen herauskommt.
86:8 Gewiß, ER ist zu seinem Zurückbringen doch fähig,
86:9 an dem Tag, wenn das Innerste geprüft wird,
86:10 dann gibt es für ihn weder Kraft, noch Beistehenden.
86:11 Bei dem Himmel mit Wiederkehr,
86:12 und bei der Erde mit Zerreißen!
86:13 Gewiß, er ist doch ein richtendes Wort,
86:14 und er ist keine Unernsthaftigkeit.
86:15 Gewiß, sie planen List
86:16 und ICH entgegne ihre List,
86:17 so gewähre den Kafir Aufschub, gewähre ihnen kurzen Aufschub!