Nuh (نُوح)

Ayatollah Naser Makarem Shirazi - Ayatollah Naser Makarem Shirazi

Chapter 71 • 28 verses • Meccan

← Previous Chapter Next Chapter →
71:1 ما نوح را به سوی قومش فرستادیم و گفتیم: «قوم خود را انذار کن پیش از آنکه عذاب دردناک به سراغشان آید!»
71:2 گفت: «ای قوم! من برای شما بیم‌دهنده آشکاری هستم،
71:3 که خدا را پرستش کنید و از مخالفت او بپرهیزید و مرا اطاعت نمایید!
71:4 اگر چنین کنید، خدا گناهانتان را می‌آمرزد و تا زمان معیّنی شما را عمر می‌دهد؛ زیرا هنگامی که اجل الهی فرا رسد، تأخیری نخواهد داشت اگر می‌دانستید!»
71:5 (نوح) گفت: «پروردگارا! من قوم خود را شب و روز (بسوی تو) دعوت کردم،
71:6 امّا دعوت من چیزی جز فرار از حقّ بر آنان نیفزود!
71:7 و من هر زمان آنها را دعوت کردم که (ایمان بیاورند و) تو آنها را بیامرزی، انگشتان خویش را در گوشهایشان قرار داده و لباسهایشان را بر خود پیچیدند، و در مخالفت اصرار ورزیدند و به شدّت استکبار کردند!
71:8 سپس من آنها را با صدای بلند (به اطاعت فرمان تو) دعوت کردم،
71:9 سپس آشکارا و نهان (حقیقت توحید و ایمان را) برای آنان بیان داشتم!
71:10 به آنها گفتم: «از پروردگار خویش آمرزش بطلبید که او بسیار آمرزنده است...
71:11 تا بارانهای پربرکت آسمان را پی در پی بر شما فرستد،
71:12 و شما را با اموال و فرزندان فراوان کمک کند و باغهای سرسبز و نهرهای جاری در اختیارتان قرار دهد!
71:13 چرا شما برای خدا عظمت قائل نیستید؟!
71:14 در حالی که شما را در مراحل مختلف آفرید (تا از نطفه به انسان کامل رسیدید)!
71:15 آیا نمی‌دانید چگونه خداوند هفت آسمان را یکی بالای دیگری آفریده است،
71:16 و ماه را در میان آسمانها مایه روشنایی، و خورشید را چراغ فروزانی قرار داده است؟!
71:17 و خداوند شما را همچون گیاهی از زمین رویانید،
71:18 سپس شما را به همان زمین بازمی‌گرداند، و بار دیگر شما را خارج می‌سازد!
71:19 و خداوند زمین را برای شما فرش گسترده‌ای قرار داد...
71:20 تا از راههای وسیع و دره‌های آن بگذرید (و به هر جا می‌خواهید بروید)!»
71:21 نوح (بعد از نومیدی از هدایت آنان) گفت: «پروردگارا! آنها نافرمانی من کردند و از کسانی پیروی نمودند که اموال و فرزندانشان چیزی جز زیانکاری بر آنها نیفزوده است!
71:22 و (این رهبران گمراه) مکر عظیمی به کار بردند...
71:23 و گفتند: دست از خدایان و بتهای خود برندارید (به خصوص) بتهای «وَد»، «سواع»، «یغوث»، «یعوق» و «نسر» را رها نکنید!
71:24 و آنها گروه بسیاری را گمراه کردند! خداوندا، ظالمان را جز ضلالت میفزا!»
71:25 (آری، سرانجام) همگی بخاطر گناهانشان غرق شدند و در آتش دوزخ وارد گشتند، و جز خدا یاورانی برای خود نیافتند!
71:26 نوح گفت: «پروردگارا! هیچ یک از کافران را بر روی زمین باقی مگذار!
71:27 چرا که اگر آنها را باقی بگذاری، بندگانت را گمراه می‌کنند و جز نسلی فاجر و کافر به وجود نمی‌آورند!
71:28 پروردگارا! مرا، و پدر و مادرم و تمام کسانی را که با ایمان وارد خانه من شدند، و جمیع مردان و زنان باایمان را بیامرز؛ و ظالمان را جز هلاکت میفزا!»