Full Arabic — click to listen
Popular and/or Featured Works
and fruit abounding
and fruits aboundin
And fruit in abundance
Source Arabic and Literal tools
wafākihatin kathīrati
And fruit abundant,
Generally Accepted Translations of the Meaning
and fruit abounding
And fruit in plenty
And fruit in abundance
abundant fruit—
abundant fruits
and fruits in abundance
And abundant fruit
and many sweet fruit.
and plenty of fruit
and fruit in plenty
and ever abundant delicious fruit
and abundant fruit
And abundant fruit.
And abundant fruit
and fruit in abundance —
abundant fruit
And many (kinds) of fruit
near to flowing water
and a lot of fruits
And fruit abounding
Plenty of fruits
And fruit in abundance
And fruit, abundant [and varied]
And many fruits.
abundant fruits
And fruit abundant
And fruits numberless
and fruits in abundance
And fruits (of every other kind) abounding
and abundant fruits
And abundant fruit
and plenty of fruits,
And fruit in abundance
lots of fruit
and abundant fruit
And fruits abundan
Controversial or status undetermined works
And fruits abundants.
Many fruits.
and an abundance of fruits
And abundant fruit
And many/much fruits
And abundant fruits
And plenty of fruits
And abundant fruit
Many fruits.
And (they will be rejoicing) in abundance of fruits
And (amidst) abundant fruit
And fruit in plenty
Non-Muslim and/or Orientalist works
and fruits aboundin
and amidst fruits in abundance
And fruit in abundance
And with abundant fruits
and abundant fruits
New, Partial, or In Progress Translations
and (Wa) much (Kathiiratin) fruit (Faakihatin),
And in fruits most abundant;
Many types of fruits,
And plenty of fruit.
Fruit [will be] in abundance.
and abundant fruit,
and plenty of fruit
And abundant fruit.
and abundant fruits,
Among many (varieties of) fruits,
And fruit in plenty,
and plenty of fruits,
and fruits in plenty,
Fruits, plentiful and delicious
And much fruit,
Obsolete and/or older editions
And fruit in abundance
And many fruits.
And many fruits
And fruit abundant
Wafakihatin katheeratin