يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
IslamAwakened Multilingual Translations
(English Page Links Above)
Farsi - Ghodratollah Bakhtiari Nejad
Ghodratollah Bakhtiari Nejad
عقبه آزاد كردن برده يا سيركردن فردى است در روز قحطى، سيركردن يتيمى از خويشان يا تهيدستى خاك نشين.(13 تا 16)
German - Der Edle Quran auf Deutsch
Abu-r-Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
einer nahverwandten Waise
German - At-Tafsir: eine philologisch, islamologisch fundierte Erläuterung des Quran-Textes
Amir Zaidan
eines Waisen von der Verwandtschaft
German - Der edle Qur'an - Übersetzung seiner Bedeutungen in die deutsche Sprache
Sheikh A. S. F. Bubenheim & N. Elyas
eine Waise, die einem nahe ist,
Portugese - Explanação dos significados do Nobre Alcorão em português
Helmi Nasr
Um órfão aparentado,
Vietnamese - Vietnamese:Rowwad Translation Center
Rowwad Translation Center
Một đứa trẻ mồ côi thân thích.