Chapter 68, Verse 29

قَالُوا۟ سُبۡحَـٰنَ رَبِّنَاۤ إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِینَ ۝٢٩

IslamAwakened Multilingual Translations

(English Page Links Above)

Farsi - Ayatollah Naser Makarem Shirazi

Ayatollah Naser Makarem Shirazi

گفتند: «منزّه است پروردگار ما، مسلّماً ما ظالم بودیم!»

Farsi - Ghodratollah Bakhtiari Nejad

Ghodratollah Bakhtiari Nejad

گفتند:خداوند ما پاك است، ما ظالم بوديم.(29)

Italian - Hamza Roberto Piccardo

Hamza Roberto Piccardo

Dissero: «Gloria al nostro Signore, invero siamo stati ingiusti».

Urdu - Maulana Shah Imam Ahmed Raza Khan

Maulana Shah Imam Ahmed Raza Khan

بولے پاکی ہے ہمارے رب کو بیشک ہم ظالم تھے،