the while you are [helplessly] looking on

and that hour you are watchin

And ye the while (sit) looking on,

wa-antum ḥīna-idhin tanẓurūn

And you (at) that time look on,

the while you are [helplessly] looking on

And ye are at that moment looking

And ye the while (sit) looking on,

while you are looking on?

and yoou are at that time looking on,

and you are [at that moment] looking on [helplessly]

And you at that time look on-

and you are looking on at the time?

and you are then observing,

while you are looking at that moment,

a moment when you are merely looking on

while you are looking o

While you are watching.

As you are looking on

and you are at that moment loohead of state on as a helpless person

while you are helplessly watchin

And you at that while of time (sit) looking on

right before your very eyes

and you are watching

And as you look on

At that time, you can do nothing but look on (helplessly)

And you (sit) looking on—

And you are at that time looking on

And at that moment you look around.

while you gaze on

And ye are then looking on

And you wait for the moment (of death)

and you are at that moment looking on —

While you are looking on –

and at that moment you are looking o

And you the while look on

and you are watching at that moment,

But you just stand there looking on

You watch helplessly?

the while you are helplessly watching that he is on the verge of death

And you are at that time watching [helplessly

And you are at that time looking on.

you will then look around.

and you are watching at that tim

And you at that time look on -

And you are at that time looking/watching

And you see that the person is dying

Whereas you watch at that moment

And you are at that moment looking on

At that moment you look around.

And at that moment, you do nothing but helplessly look on

And you are at that time looking on (helplessly)

And you at the moment are looking on

and that hour you are watchin

and ye at the same time are looking on

and ye at that time look on

And when ye are gazing at him

--(translation missing in source)-

and (Wa) you (p) (Antum') are at that time (Hiinaizin) looking (Tanzuruun)?

While you at that moment look on [helplessly].

You are at the moment looking on (helplessly),

And you look on,

…while you are looking on?

and you are at that moment looking on,

and you are then observing,

And you at that time look on.

and at that moment you are looking on [at his bedside]

You will be left (helpless)!

And you at the moment are looking,

with you at that moment looking on,

and you are at that time looking on (waiting),

And you are then on the watch for what is expected, but unable to avert the inevitable

And you at that time are looking,

And ye the while (sit) looking on,

And at that moment you look around.

And at that moment you look around

And you (at) that time look on

Waantum heena-ithin tanthuroona