نَارٌ حَامِيَةٌ
IslamAwakened Multilingual Translations
(English Page Links Above)
German - Der Edle Quran auf Deutsch
Abu-r-Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
(Sie ist) ein glühendes Feuer.
German - At-Tafsir: eine philologisch, islamologisch fundierte Erläuterung des Quran-Textes
Amir Zaidan
Es ist ein glühendes Feuer.
German - Der edle Qur'an - Übersetzung seiner Bedeutungen in die deutsche Sprache
Sheikh A. S. F. Bubenheim & N. Elyas
Ein sehr heißes Feuer.
Portugese - Explanação dos significados do Nobre Alcorão em português
Helmi Nasr
É Fogo incandescente!
Urdu - Maulana Doctor Tahir ul Qadri
Maulana Doctor Tahir ul Qadri
(وہ جہنم کی) سخت دہکتی آگ (کا انتہائی گہرا گڑھا) ہے،
Vietnamese - Vietnamese:Rowwad Translation Center
Rowwad Translation Center
(Đó là) ngọn lửa cháy dữ dội.