[And] shall I tell you upon whom it is that those evil spirits descend

Shall I tell you on whom the Satans come down

Shall I inform you, (O people!), on whom it is that the evil ones descend

hal unabbi-ukum ʿalā man tanazzalu l-shayāṭīn

Shall I inform you upon whom descend the devils?

[And] shall I tell you upon whom it is that those evil spirits descend

Shall I inform you upon whom the devils descend

Shall I inform you, (O people!), on whom it is that the evil ones descend

Shall I inform you of whom the devils ˹actually˺ descend upon?

Shall I inform you upon whom the devils descend?

Shall I tell you upon whom the devils descend

Shall I inform you (of him) upon whom the Shaitans descend

Will I tell you in whom the satans come forth?

Shall I tell you who are the ones on whom the devils descend?

Shall I inform you (O people!) upon whom the devils descend?

[Say], “Shall I tell you [all] upon whom the satanic entities descend?

Shall I inform thee of those upon whom the satans descend

Shall I tell you upon whom the devils descend?

Shall I inform you upon whom the devils descend

Shall I inform you upon whom descend the devils

Shall I tell you, O people, on whom the Satans descend

Shall I (fully) inform you on whom Ash-Shayatin keep coming down

Should I tell you to whom the satans come

Shall I tell you on whom the devils descend

Shall I inform you on whom the devils descend

Shall I point out to you those upon whom the Shaitans _ (the devils) _ land

(O my people!) Shall I inform you, on whom it is that Satans' (or the Evil ones) come down

Shall I inform you upon whom the devils descend

Shall I inform you on whom the devils come down?

Shall I tell you who the jinn come down to

Shall declare unto you upon whom the satans descend

Should I tell you on whom the devils descend

Shall I tell you upon whom the shaytans descend?

(O people!) Shall I inform you upon whom the satans descend

Should I inform you on whom the devils descend

Shall I inform you upon whom the devils descend

Should I inform you of whom the devils come down on?

Shall I inform you, O people, on whom it is that the devils descend

Shall I tell you who will be visited by demons?

O people, shall I tell you on whom it is that satans descend

Shall I tell you upon whom it is that the devils descend

Should I tell you on whom the devils (Satan) descend?

Shall I inform you upon whom the devils descend?

Shall I tell you on whom the satans descend

Shall I inform you upon whom the devils descend

Do I inform you, on (to) whom the devils descend

Do you want to know upon whom the devils descend

Shall I inform you upon whom do the devils descend

Shall I inform you on whom the evil ones descend

Shall I inform you on whom the devils descend?

Shall I tell you upon whom the satans descend

Shall I tell you to whom the evil ones appear

Shall I inform you (O people!) upon whom the Shayatin (devils) descend

Shall I tell you on whom the Satans come down

Shall I declare unto you upon whom the devils descend

Shall I inform you upon whom the devils descend

Shall I tell you on whom Satan descend

Shall I tell you on whom the demons descend

Shall (Hal') I inform you (Unabbiu-kum') upon (Älaa) whom (Man) the devils (Es'Shayaatiin) descend (Tanazzalu)?

Shall I inform you about who it is upon whom the devils come down?

Shall I inform you upon whom the devils descend?

Shall I inform you on whom the devils descend?

Shall I tell you on whom the demons descend?

Shall I inform you^pl upon whom the devils keep descending?

Shall I tell you who are the ones on whom the devils descend?

Shall I inform you on whom the devils sent down?

Should I inform you on whom the devils descend?

Shall I tell you upon whom it is that the satans descend?

Shall I inform you on whom the devils descend?

Shall I inform you upon whom the Shayatin descend

Shall I inform you upon whom the devils descend?

Should I inform you (of those) on whom the devils come down?

Shall I tell you whom do evil spirits pursue and on whom do devils descend

Shall I inform you of those upon whom the devils descend?

Shall I inform you, (O people!), on whom it is that the evil ones descend

Shall I inform you on whom the devils come down

Shall I inform you on whom the devils descend

Shall I inform you upon whom descend the devils

Hal onabbi-okum AAala man tanazzalu alshshayateenu