31:1
Alif, Lam, Mim.
31:2
Questi sono i versetti del Libro Saggio,
31:3
Guida e Misericordia per coloro che compiono il bene,
31:4
coloro che stabiliscono preghiere regolari, elargiscono la carità con costanza e nei loro cuori sono sicuri dell’Altra Vita,
31:5
sono rettamente guidati dal loro Signore. Costoro sono coloro che prospereranno.
31:6
Ci sono però, tra gli uomini, coloro che preferiscono racconti senza significato per distogliere gli uomini dalla Via di Dio e deriderla. Per costoro è in serbo una punizione umiliante.
31:7
Quando i Nostri segni vengono recitati a costui, si volta indietro con arroganza, come se non le avesse mai udite, e come se fosse sordo in entrambi gli orecchi. Annuncia a costui una punizione severa.
31:8
Per coloro che credono e compiono opere rette, ci saranno Giardini di benedizione
31:9
come loro dimora eterna. La promessa di Dio è verità, Lui è Onnipotente, Saggio.
31:10
Egli ha creato i cieli senza alcun sostegno e ha posto le montagne ferme sulla terra, altrimenti si sarebbe mossa e voi con essa. Vi ha posto animali di ogni tipo. Abbiamo inviato pioggia dal cielo e abbiamo prodotto coppie di ogni genere di nobili creature.
31:11
Tale è la creazione di Dio. Ora mostrateMi che cosa altri da Lui possono aver creato. Gli ingiusti si trovano in errore manifesto.
31:12
Egli ha concesso la saggezza a Luqman: “Mostra la tua gratitudine a Dio”. Colui che è grato lo è a beneficio della sua stessa anima. Però, se è ingrato, Dio è privo di necessità, degno di ogni lode.
31:13
Luqman disse come monito a suo figlio: “O figlio mio! Non adorare altri che Dio. Il culto falso è un grave peccato”.
31:14
Abbiamo comandato all’uomo di essere buono con i suoi genitori. Sua madre lo ha portato con dolore e per due anni è dipeso da lei. “Mostrate gratitudine a Me e ai vostri genitori. Presso di Me è il destino finale.
31:15
Però, se cercano di indurti ad adorare oltre Me, cose di cui non possedete conoscenza alcuna, non prestare loro alcuna obbedienza. Tieni però loro compagnia in questa vita con giustizia e segui la via di coloro che si volgono con amore verso di Me. Alla fine, sarete a Me ricondotti e vi dirò la verità e il significato di tutto ciò che avete compiuto.”
31:16
“O figlio mio, se ci fosse solo un granello di mostarda e se fosse nascosto in una roccia, da qualche parte nel cielo o sulla terra, Dio lo porterà alla luce. Egli comprende il misteri più complessi e ben li conosce.
31:17
O figlio mio! Stabilisci preghiere regolari, comanda ciò che buono e proibisci ciò che è cattivo. Sopporta con paziente perseveranza qualsiasi cosa ti accada. Tutto ciò richiede coraggio.
31:18
Non voltare la tua guancia dagli uomini con falso orgoglio e non camminare sulla terra in modo insolente. Dio non ama gli arroganti.
31:19
E sii moderato nel modo di camminare, abbassa la tua voce. Il peggiore dei suoni è certamente il barrito dell’asino”.
31:20
Non vedete che Dio vi ha sottomesso tutto ciò che si trova nei cieli e sulla terra e vi ha concesso i Suoi tesori in abbondanza, visibili ed invisibili. Eppure alcune persone disputano riguardo a Dio nell’ignoranza senza guida o scritture che li possano illuminare.
31:21
Quando viene detto loro di seguire la rivelazione che Dio ha inviato, dicono: “No, dovremo piuttosto seguire la via dei nostri padri.” Che cosa! Anche se è Satana stesso che li conduce al castigo del Fuoco?
31:22
Chiunque si sottomette a Dio e compie il bene, ha afferrato la presa più sicura. Presso Dio si trova la decisione finale su ogni cosa.
31:23
Però, se qualcuno rifiuta la fede, che il suo rifiuto non ti addolori. A Noi ritorneranno e diremo loro la verità delle azioni che hanno compiuto. Dio ben conosce ciò che si trova nel cuore degli uomini.
31:24
Abbiamo concesso loro per un breve tempo alcuni piaceri. Alla fine li condurremo al castigo.
31:25
Se chiedete loro, chi ha creato i cieli e la terra, certamente risponderanno: “Dio”. Dì: “Sia lode a Dio”, ma la maggior parte degli uomini non comprende.
31:26
A Dio appartiene tutto ciò che si trova nei cieli e sulla terra. In verità, Egli è da ogni cosa indipendente, degno di ogni lode.
31:27
Se tutti gli alberi della terra fossero penne e l’acqua dell’Oceano inchiostro, con altri sette oceani a fare da scorta, le Parole di Dio non potrebbero essere scritte tutte. Dio è Onnipotente, pieno di Saggezza.
31:28
La tua creazione o la tua resurrezione e come la creazione e la resurrezione di una sola anima. Dio è Colui che ode e vede ogni cosa.
31:29
Non vedete che Dio sommerge la notte nel giorno e il giorno nella notte. Che ha soggetto il sole e la luna alla Sua legge: ognuna gira per la sua orbita per un termine stabilito. E che Dio ben conosce quello che fate?
31:30
Dio è l’Unica Realtà e qualsiasi cosa che invocano, oltre Lui, è falsa. Egli è l’Eccelso, il Grande.
31:31
Non vedi che la nave salpa per l’Oceano per la grazia di Dio? Che Lui possa mostrarvi i Suoi segni? In verità, in ciò vi sono segni per coloro che perseverano con pazienza e rendono grazie.
31:32
Quando un’onda gigantesca li copre, invocano Dio, offerndoGli una devozione sincera. Però, quando li ha posti sani e salvi sulla terra, alcuni di loro rimangono a metà tra la fede e la miscredenza. Respingono però i Nostri Segni solo coloro che sono perfidi ed ingrati.
31:33
O uomini! Compite i vostri doveri verso il vostro Signore e temete il Giorno in cui un padre potrà essere di aiuto al proprio figlio né un figlio potrà essere di aiuto al proprio padre. La promessa di Dio è verità. Non lasciate che questa vita vi inganni. Che il Grande Ingannatore non vi inganni riguardo a Dio.
31:34
La conoscenza dell’Ora è presso Dio. Egli è Colui che invia la pioggia e Colui che conosce ciò che si trova nei ventri. Nessuno sa che cosa raccoglierà domani. Nessuno sa in quale terra lo coglierà la morte. Dio possiede la conoscenza assoluta ed Egli è consapevole di ogni cosa.