41:1
Ha-Mim.
41:2
Eine Offenbarung von dem Allerbarmer, dem Barmherzigen,
41:3
ein Buch, ausführlich dargelegt sind dessen Zeichen ein Qur'an, arabischer für Leute die wissen,
41:4
(als) Frohboten und Warner, aber wenden sich ab (die) Meisten von ihnen, so sie nicht hören.
41:5
Und sie sagen: "Unsere Herzen (sind) in Hüllen, von was du uns aufrust dazu und in unseren Ohren (ist) Schwerhörigkeit und von zwischen uns und zwischen dir (ist) ein Vorhang. So handle, wahrlich, wir (sind) Handelnde."
41:6
Sag: "Nur ich (bin) ein menschliches Wesen wie ihr, eingegeben wird mir, dass euer Gott (ist) Gott, einer so richtet euch hin zu ihm und bittet ihn um Vergebung." Und wehe den Polytheisten,
41:7
diejenigen, die nicht entrichten die Abgabe und sie über das Jenseits sie (sind) Ungläubige.
41:8
Wahrlich, diejenigen, die glauben und tun Rechtschaffenes, für sie (gibt es) einen Lohn nicht Aufhörend.
41:9
Sag: "(Wollt) wahrlich ihr sicherlich unglauben begehen in denjenigen, der erschuf die Erde in zwei Tagen und machen ihm Seinesgleichen? Dies (ist) der Herr der Weltenbewohner."
41:10
Und er machte darin festgegründete Berge von über ihr und er hat sie gesegnet darin und im rechten Maß festgelegt darin die Nahrung in vier Tagen, gleichmäßigen für die Fragenden.
41:11
Hierauf wandte er sich zu zu dem Himmel, während er Rauch (war) und sagte zu ihm und zur Erde: "Kommt beide her, (in) gehorsam oder gezwungen." Sie sagten beiden: "Wir kommen beide (in) Gehorsam."
41:12
So führte er sie aus (als) sieben Himmel in zwei Tagen und gab ein in jedem Himmel seine Angelegenheit. Und wir haben geschmückt den Himmel, untersten mit Lampen und (als) Schutz. Dies (ist die) Anordnung des Allmächtigen, Allwissende.
41:13
Wenn sie sich abwenden, dann sag: "Ich warne euch (vor) einem Donnerschlag gleich (dem) Donnerschlag 'Ads und Thamuds,
41:14
als zu ihnen kamen die Gesandten von zwischen ihren Händen und von hinter ihnen, dass: 'Nicht dient, außer Allah.' Sie sagten: 'Wenn wollte unser Herr, sicherlich (hätte) er herabgesandt Engel. So wahrlich, wir mit was ihr gesandt worden seid damit (sind) Ungläubige.'"
41:15
Was nun angeht die 'Ad, so verhielten sie sich hochmütig auf der Erde ohne Recht und sie sagen: "Wer (ist) stärker als uns (in) Kraft?" (Tun) nicht sie sehen, dass Allah, derjenige, der sie erschuf, er (ist) stärker als sie (in) Kraft? Aber sie waren in unsere Zeichen am verleugnen.
41:16
So sandten wir auf sie einen Wind eiskalten heulenden an (den) Tagen des Unheils, damit wir sie kosten lassen (die) Strafe der Schande in dem Leben. wetlichen Und sicherlich (die) Strafe des Jenseits (ist) schändlicher und ihnen nicht wird geholfen.
41:17
Und was angeht die Thamud, wir leiteten sie recht, aber sie liebten die Blindheit über die Rechtleitung. Da ergriff sie (der) Donnerschlag der Strafe, schmählichen für was sie waren am erwerben.
41:18
Und wir erretteten diejenigen, die glauben und waren am gottesfürchtig sein.
41:19
Und (an dem) Tag versammelt werden (die) Feinde Allahs zu dem Feuer, so sie werden in Reihen gebracht.
41:20
Bis, wenn (von) sie dort angekommen sind, legen Zeugnis ab gegen sie ihr Gehör und ihre Augen und ihre Häute, über was sie waren am tun.
41:21
Und sie sagen zu ihren Häuten: "Warum legt ihr Zeugnis ab gegen uns?" Sie werden sagen: "Lässt uns reden Allah, derjenige, der lässt reden jede Sache und er erschuf euch (das) erste Mal und zu ihm werdet ihr zurückgebracht.
41:22
Und nicht wart ihr euch am verstecken, dass (nicht) Zeugnis ablegen gegen euch euer Gehör und nicht eure Augen und nicht eure Häute, sondern ihr meintet, dass Allah nicht weiß vieles von was ihr tut.
41:23
Und diese eure Meinung, die ihr meintet über euren Herrn, hat euch ins Verderben gestürzt so wurdet ihr von den Verlierern."
41:24
Wenn sie standhaft sind, so (ist) das Feuer ein Aufenthaltsort für sie und wenn sie um Erweisung von Gnade bitten, so nicht sie (sind) von den Begnadigten.
41:25
Und wir haben verschafft für sie Gesellen, so schmückten sie aus ihnen, was (war) zwischen ihren Händen und was (war) hinter ihnen und ist fällig geworden gegen sie das Wort unter den Gemeinschaften, sicherlich sind dahingegangen von vor ihnen von den Ginn und den Menschen. Wahrlich, sie waren Verlierer.
41:26
Und sagen diejenigen, die unglauben begehen: "Nicht hört zu diesem Qur'an und führt unbedachte Reden dazwischen, auf dass ihr siegt."
41:27
Ganz gewiss werden wir kosten lassen diejenigen, die unglauben begehen eine Strafe strenge und wir werden sie ganz gewiss vergelten (das) Schlechteste was sie waren am tun.
41:28
Dies (ist der) Lohn (der) Feinde Allahs: das Feuer, für sie (gibt es) darin (die) Wohnstätte der Ewigkeit (als) Vergeltung für was sie waren in unsere Zeichen am verleugnen.
41:29
Und sagen diejenigen, die unglauben begehen: "Unser Herr, zeige uns diejenigen, die uns in die Irre geführt haben von den Ginn und den Menschen, wir legen sie beide unter unsere Füße, damit sie beide werden von den Unterlegenen."
41:30
Wahrlich, diejenigen, die sagen: "Unser Herr (ist) Allah", hierauf sich recht verhalten kommen herab auf sie die Engel, dass: "Nicht fürchtet euch und nicht seid traurig und vernehmt die frohe Botschaft des Paradiesgartens, welche euch wurde versprochen.
41:31
Wir (sind) eure Schutzherren in dem Leben weltlichen und in dem Jenseits. Und für euch darin (ist) was begehren eure Seelen und für euch (ist) darin, was ihr erbetet,
41:32
eine gastliche Aufnahme von einem Allvergebenden, einem Barmherzigen."
41:33
Und wer (ist) besser im Sprechen, als wer ruft zu Allah und tut Rechtschaffenes und sagte: "Wahrlich, ich (bin) von den Sich-untergebenen?"
41:34
Und nicht sind gleich das Gute und nicht das Schelchte. Wehre ab mit was es (ist) besser, da derjenige, der zwischen dir und zwischen ihn (war) Feindschaft, (wird) als ob er (wäre) ein Freund. warmherziger
41:35
Und nicht wird dies angeboten, außer denjenigen, die (sind) standhaft und nicht wird es dargeboten, außer dem mit Glück. gewaltigem
41:36
Und wenn dich aufstachelt von dem Satan eine Aufstachelung so suche Zuflucht bei Allah. Wahrlich, er, er (ist) der Allhörende, der Allwissende.
41:37
Und von seinen Zeichen (sind) die Nacht und der Tag und die Sonne und der Mond. Nicht werft euch nieder vor der Sonne und nicht vor dem Mond sondern werft euch nieder vor Allah, demjenigen, der sie erschuf, wenn ihr seid ihm allein am dienen.
41:38
So wenn sie sich hochmütig verhalten... - diejenigen, die (sind) bei ihren Herrn, preisen ihn bei Nacht und Tag und sie nicht empfinden Überdruss.
41:39
Und von seinen Zeichen (ist) dass du siehst die Erde demütig, wenn wir herabkommen lassen auf sie Wasser, regt sie sich und schwillt. Wahrlich, derjenigen, der sie wieder belebt (ist) sicherlich (der) Wiederbelebende der Toten. Wahrlich, er (ist) über alle Dinge Allmächtig.
41:40
Wahrlich, diejenigen, die abwegig umgehen in unsere Zeichen, nicht (sind) sie verborgen uns. So (ist) wer geworfen wird in das Feuer besser oder wer kommt (in) Sicherheit (an dem) Tage der Auferstehung. Tut, was ihr wollt. Wahrlich, er über was ihr macht (ist) Allsehend.
41:41
Wahrlich, diejenigen, die unglauben begehen in die Ermahnung, nach sie zu ihnen gekommen ist... Und wahrlich, es (ist) sicherlich ein Buch. mächtiges
41:42
Nicht kommt an ihn heran das Falsche von zwischen seinen Händen und nicht von hinter ihn, eine Offenbarung von einem Allweise, einem Lobenswürdigen.
41:43
Nicht wird gesagt zu dir, außer was sicherlich gesagt wurde zu den Gesandten von vor dir. Wahrlich, dein Herr (ist) sicherlich der mit Vergebung und der mit Bestrafung. schmerzhafte
41:44
Und wenn wir ihn gemacht (hätten) einen Qur'an fremdsprachigen, sicherlich würden sie sagen: "Warum nicht sind ausführlich dargelegt seine Zeichen? Ein fremdsprachiger und ein Araber?" Sag: "Er (ist) für diejenigen, die glauben eine Rechtleitung und eine Heilung. Und diejenigen, die nicht glauben, in ihren Ohren (ist) Schwerhörigkeit und er (ist) für sie Blindheit. Diese ihnen wird zugerufen von einem Ort." fernen
41:45
Und ganz gewiss gaben wir Musa das Buch, doch wurde man uneinig darüber. Und wenn nicht (wäre) ein Wort, (das) früher ergangen war von deinem Herrn, sicherlich wäre entschieden worden zwischen ihnen. Und wahrlich, sie (sind) sicherlich in Zweifel darüber. starken
41:46
Wer handelt Rechtschaffen, so (ist es) für seine Seele und wer Böses tut, so (ist es) gegen sie. Und nicht (ist) dein Herr ein Unrecht-tuender gegen die Diener.
41:47
Zu ihm ist zurückzukehren (das) Wissen der Stunde. und nicht kommen hervor an Früchten von ihren Hüllen und nicht trägt an weibliches Wesen und nicht kommt nieder, außer mit seinem Wissen. Und (an dem) Tag, er zu ihnen rufen wird: "Wo (sind) meine Teilhaber?" Sie werden sagen: "Wir gestehen dir: Nicht (gibt es) von uns an Zeugen."
41:48
Und entschwunden wird sein ihnen, was sie waren am anrufen von vorher und sie überzeugt sein, (dass) nicht für sie (gibt es) an Entrinnen.
41:49
Nicht überdrüssig wird der Mensch von (dem) Gebet (für) das Gute und falls ihn berührt das Schlechte, so (ist er) sehr verzweifelt, sehr hoffnungslos.
41:50
Und wenn wir ihn kosten lassen Barmherzigkeit von uns von nach Leid, das ihn berührte, wird er ganz gewiss sagen: "Dies (ist) für mich und nicht glaube ich (dass) die Stunde (ist) eine Sich-einstellende und wenn ich zurückgebracht werde zu meinem Herrn, wahrlich, für mich (ist) bei ihm sicherlich das Beste." Aber wir werden ganz gewiss kundtun, denjenigen, die unglauben begehen über was sie taten und wir werden sie ganz gewiss kosten lassen von der Strafe. harten
41:51
Und wenn wir Gunst erweisen auf den Menschen, wendet er sich ab und entfernt sich zu seiner Seite. Und wenn ihr berührt das Schlechte dann: (Er ist) voll des Betens. breiten
41:52
Sag: "Habt ihr gesehen, wenn er ist von bei Allah, hierauf begeht ihr unglauben darin? Wer (ist) abgeirrter als wer er (ist) in Widerstreit?" tiefem
41:53
Wir werden ihnen zeigen unsere Zeichen an dem Gesichtskreis und in ihnen selbst, bis klar wird ihnen, dass es (ist) die Wahrheit. (Tut) denn nicht es genügen mit deinem Herrn, dass er über alle Dinge ein Zeuge (ist)?
41:54
Sicherlich, wahrlich, sie (sind) in Zweifel über (die) Begegnung (mit) ihrem Herrn. Sicherlich, wahrlich, er über alle Dinge (ist) Allumfassend.