Could the reward of good be aught but good

Shall the recompense of goodness be other than goodness

Is there any Reward for Good - other than Good

hal jazāu l-iḥ'sāni illā l-iḥ'sān

Is (the) reward for the good but good?

Could the reward of good be aught but good

Is the reward of goodness aught save goodness

Is there any Reward for Good - other than Good

Is there any reward for goodness except goodness?

Do excellent deeds deserve anything except the most excellent rewards?

The reward of goodness shall be nothing but goodness

Is the reward of goodness aught but goodness

Is the recompense for kindness other than kindness?

Is there any reward for kindness except kindness itself?

Is there any reward for good other than good?

Is the recompense of the good done [in devotion to God] anything but the good [of divine recompense]?

Is the reward of goodness aught but goodness?

Is the reward for excellence anything but excellence?

Is the reward of goodness anything but goodness

What becomes the reward of goodness in excellence except excellent goodness

Could the reward for goodness be anything but goodness

Should the recompense of fairness be (anything) except fairness

Can any thing else be a response to a favor but a favor

Is there any reward for goodness other than goodness

Is the reward of goodness anything but goodness? (10:26), (16:30), (76:9)

Do excellent deeds deserve anything except the most excellent rewards

Is there any Reward for good — Other than good

Is the reward for good [anything] but good

Is there any reward for goodness except goodness?

Shall the reward of good be anything but good

Shall the recompense of kindness be aught save kindness

Should the reward of goodness be aught else but goodness? -

Will the reward for doing good be anything other than good?

Is the recompense of excellence (in obedience to God) other than excellence

Is the requital of goodness anything but goodness

Is the reward of goodness other than goodness

Is reward of goodness anything except goodness?

Is there any reward for good, other than good

What’s the reward for kindness except kindness?

Can the reward of goodness be any other than goodness

Could the reward for good deeds be anything but good

What is the recompense of goodness, but goodness?

Is the reward of goodness anything but goodness?

Shall the recompense of goodness be anything other than goodness

Is the reward of goodness aught but goodness

Is the goodness' reimbursement , except the goodness'

Is the reward of goodness anything but goodness

What is the reward of virtue except virtue (in return)

Is the reward of goodness anything but goodness

Is there any reward for goodness except goodness?

The reward of good cannot be anything but good

Goodness alone is the reward of goodness

Is there any reward for good other than good

Shall the recompense of goodness be other than goodness

Shall the reward of good works be any other than good

Is the reward of goodness aught but goodness

Shall the reward of good be aught but good

Shall the reward of goodness be anything but good

Is there (Hal') a reward (Jazaau) for good deeds (El' Ih'saani) if not (illa) goodness (El' Ih'saan)?

Is the reward for excellence any other than the excellence?

Is the reward of goodness aught but goodness?

Is the reward of goodness anything but goodness?

Is there any reward for goodness except goodness?

Is the repayment of kindness anything but kindness?

Is there any reward for kindness except kindness itself?

Is the reward of excellence except excellence?

Is the requital of goodness anything but goodness?

Is not good the reward for good (servitude done through the observation of the Truth)?

Is there any reward for good other than good

Is the reward of goodness anything other than goodness?

Is the reward of good (something) other than good?

Is there a reward for goodness other than goodness

Is the reward of goodness except goodness?

Is there any Reward for Good - other than Good

Is there any reward for goodness except goodness?

Is there any reward for goodness except goodnes

Is (the) reward for the good but good

Hal jazao al-ihsani illa al-ihsanu