bimakrihinna
of their scheming
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person feminine plural object pronoun hinna
Root Link: م ك ر
ilayhinna
for them
P – preposition + PRON – 3rd person feminine plural object pronoun hinna
Root Link: ا ل ى
wa-aʿtadat
and she prepared
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person feminine singular (form IV) perfect verb
Root Link: ع ت د
lahunna
for them
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person feminine plural personal pronoun hunna
Root Link: ل
muttaka-an
a banquet
N – accusative masculine indefinite (form VIII) passive participle
Root Link: و ك ا
waātat
and she gave
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person feminine singular (form IV) perfect verb
Root Link: ا ت ى
min'hunna
of them
P – preposition + PRON – 3rd person feminine plural object pronoun hunna
Root Link: م ن
waqālati
and she said
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person feminine singular perfect verb
Root Link: ق و ل
ʿalayhinna
before them
P – preposition + PRON – 3rd person feminine plural object pronoun hinna
Root Link: ع ل ى
ra-aynahu
they saw him
V – 3rd person feminine plural perfect verb + PRON – subject pronoun na + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ر ا ى
akbarnahu
they greatly admired him
V – 3rd person feminine plural (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun na + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ك ب ر
waqaṭṭaʿna
and cut
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person feminine plural (form II) perfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ق ط ع
aydiyahunna
their hands
N – accusative feminine plural noun + PRON – 3rd person feminine plural object pronoun hunna
Root Link: ى د ى
waqul'na
they said
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person feminine plural perfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ق و ل