yuḍ'lili
lets go astray
V – 3rd person masculine singular (form IV) imperfect verb, jussive mood
Root Link: ض ل ل
falā
then (there is) no
RSLT – prefixed result particle fa + NEG – negative particle lā
Root Link: ل ا
lahu
for him
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hu
Root Link: ل
wayadharuhum
And He leaves them
REM – prefixed resumption particle wa + V – 3rd person masculine singular imperfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: و ذ ر
ṭugh'yānihim
their transgression
N – genitive masculine verbal noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ط غ و
yaʿmahūna
wandering blindly
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ع م ه