awalam
Do not
INTG – prefixed interrogative alif + SUP – prefixed supplemental particle wa + NEG – negative particle
Root Link: ل م
yanẓurū
they look
V – 3rd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ن ظ ر
l-samāwāti
(of) the heavens
DET – determiner prefix al + N – genitive feminine plural noun
Root Link: س م و
wal-arḍi
and the earth
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – genitive feminine noun
Root Link: ا ر ض
wa-an
and that
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + SUB – subordinating conjunction
Root Link: ا ن
ajaluhum
their term
N – nominative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا ج ل
fabi-ayyi
So in what
REM – prefixed resumption particle fa + P – prefixed preposition bi + N – genitive noun
Root Link: ا ى ى
baʿdahu
after this
T – accusative time adverb + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ب ع د
yu'minūna
will they believe
V – 3rd person masculine plural (form IV) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ا م ن