20260525-newest-translations-2026

Two new English translations have joined the collection — Zulfiquar Ali Bhotto and Verbatim Quran by Mahmoud K — both published in 2026. They appear under a brand-new “Newest Translations 2026” category, easy to spot by its violet color band on the ayah-by-ayah comparison pages and on the surah translation picker. The new category sits between “New, Partial, or In Progress” and “Obsolete and/or older editions” so the freshest published work has a home of its own.