l-munāfiqūna
the hypocrites
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine plural (form III) active participle
Root Link: ن ف ق
tunazzala
be revealed
V – 3rd person feminine singular (form II) passive imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: ن ز ل
ʿalayhim
about them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ل ى
tunabbi-uhum
informing them
V – 3rd person feminine singular (form II) imperfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ن ب ا
qulūbihim
their hearts
N – genitive feminine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ق ل ب
is'tahziū
Mock
V – 2nd person masculine plural (form X) imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ه ز ا
mukh'rijun
(will) bring forth
N – nominative masculine indefinite (form IV) active participle
Root Link: خ ر ج
taḥdharūna
you fear
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ح ذ ر