yaʿlamū
they know
V – 3rd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ع ل م
annahu
that he
ACC – accusative particle anna + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا ن ن
yuḥādidi
opposes
V – 3rd person masculine singular (form III) imperfect verb, jussive mood
Root Link: ح د د
warasūlahu
and His Messenger
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ر س ل
fa-anna
[then] that
REM – prefixed resumption particle fa + ACC – accusative particle anna
Root Link: ا ن ن
lahu
for him
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hu
Root Link: ل
khālidan
(will) abide forever
N – accusative masculine indefinite active participle
Root Link: خ ل د
l-khiz'yu
(is) the disgrace
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine noun
Root Link: خ ز ى
l-ʿaẓīmu
the great
DET – determiner prefix al + ADJ – nominative masculine singular adjective
Root Link: ع ظ م