Consider the night when it departs

and the night when it retreat

And by the Night as it retreateth

wa-al-layli idh adbar

And the night when it departs,

Consider the night when it departs

And the night when it withdrawet

And by the Night as it retreateth

and the night as it retreats,

and the night when it departs

By the night when it departs

And the night when it departs

and the night when it drew back

and night as it retreats

and by the night when it withdraws

And the night when it retreats

by the night as it withdraws

By the night as it retreats.

And the night as it retreats

The night is a witness when it retreated

by the departing nigh

And the night as it with draws

by the retreating night

and by the night when it goes back

And the Night when it departs

The night, as it retreats

And by the night, as it leaves

And [by] the night when it depart

And by the night when it withdraws.

By the departing night

By the night when it with draweth

And the night when on the wane

and the night when it withdraws

And by the night when it retreats

By the night when it recedes

And by the night when it departs

and the night when it retreats,

And by the night as it retreats

by the night as it fades away,

and by the night when it recedes

And by the Night as it recedes

And the night when it retreats.

And the night as it passes.

By the receding nigh

And the night when it departs

And/by the night when it ended/passed

And by the night that passes by

And by oath of the night when it turns back

And by the night when it departs

By the night when it passes.

And by the night when it backs away to depart

And also the night when it departs

And by the night when it withdraws

and the night when it retreat

and the night when it retreateth

And the night when it retires

By the Night when it retreateth

By the departing nigh

and (Wa) the night (Ellai'li) when (Iz') it escapes (Ad'bar),

And by the night when it had departed.

By the night when it retreats,

And the night when it recedes,

Consider the night as it retreats.

By the night as it retreated.

and night as it retreats

And by the night when it departed.

By the night when it recedes!

And the night, when it returns,

And by the night when it withdraws.

and the night when it withdraws,

and the night when it retreats,

and by the night as it retreats and falls into a swoon

By the night when it turns back.

And by the Night as it retreateth

And by the night when it withdraws.

And by the night when it withdraws

And the night when it departs

Waallayli ith adbara