faʿalū
they do
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ف ع ل
qālū
they say
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق و ل
wajadnā
We found
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: و ج د
ʿalayhā
on it
P – preposition + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ع ل ى
ābāanā
our forefathers
N – accusative masculine plural noun + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ا ب و
wal-lahu
and Allah
REM – prefixed resumption particle wa + PN – nominative proper noun
Root Link: ا ل ه
amaranā
(has) ordered us
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ا م ر
bihā
of it
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person feminine singular personal pronoun hā
Root Link: ب
bil-faḥshāi
immorality
P – prefixed preposition bi + DET – determiner prefix al + N – genitive feminine singular noun
Root Link: ف ح ش
ataqūlūna
Do you say
INTG – prefixed interrogative alif + V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ق و ل
taʿlamūna
(do) you know
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ع ل م