tūʿadūna
you are promised
V – 2nd person masculine plural passive imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: و ع د
laātin
(is) sure to come
EMPH – emphatic prefix lām + N – nominative masculine indefinite active participle
Root Link: ا ت ى
bimuʿ'jizīna
escape (it)
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine plural (form IV) active participle
Root Link: ع ج ز