ashrakū
associated partners (with Him)
V – 3rd person masculine plural (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ش ر ك
jaʿalnāka
We have made you
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ج ع ل
ʿalayhim
over them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ل ى
ʿalayhim
(are) over them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ل ى
biwakīlin
a manager
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine indefinite noun
Root Link: و ك ل