tasubbū
insult
V – 2nd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: س ب ب
yadʿūna
they invoke
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: د ع و
fayasubbū
lest they insult
CAUS – prefixed particle of cause fa + V – 3rd person masculine plural imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: س ب ب
kadhālika
Thus
P – prefixed preposition ka + DEM – masculine singular demonstrative pronoun
Root Link: ذ ل ك
zayyannā
We have made fair-seeming
V – 1st person plural (form II) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ز ى ن
ʿamalahum
their deed
N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع م ل
rabbihim
their Lord
N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ر ب ب
marjiʿuhum
(is) their return
N – nominative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ر ج ع
fayunabbi-uhum
then He will inform them
REM – prefixed resumption particle fa + V – 3rd person masculine singular (form II) imperfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ن ب ا
kānū
they used to
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك و ن
yaʿmalūna
do
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ع م ل