āmanū
believe
V – 3rd person masculine plural (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا م ن
jāakum
comes to you
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ج ى ا
binaba-in
with information
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine indefinite noun
Root Link: ن ب ا
fatabayyanū
investigate
REM – prefixed resumption particle fa + V – 2nd person masculine plural (form V) imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ب ى ن
tuṣībū
you harm
V – 2nd person masculine plural (form IV) imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ص و ب
bijahālatin
in ignorance
P – prefixed preposition bi + N – genitive feminine indefinite noun
Root Link: ج ه ل
fatuṣ'biḥū
then you become
REM – prefixed resumption particle fa + V – 2nd person masculine plural (form IV) imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ص ب ح
faʿaltum
you have done
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ف ع ل