bi-annahum
(is) because they
P – prefixed preposition bi + ACC – accusative particle anna + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا ن ن
qālū
[they] said
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق و ل
lilladhīna
to those who
P – prefixed preposition lām + REL – masculine plural relative pronoun
Root Link: ا ل ل ذ
karihū
hate
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك ر ه
sanuṭīʿukum
We will obey you
FUT – prefixed future particle sa + V – 1st person plural (form IV) imperfect verb + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ط و ع
wal-lahu
But Allah
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PN – nominative proper noun
Root Link: ا ل ه
is'rārahum
their secrets
N – accusative masculine (form IV) verbal noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: س ر ر