tawaffathumu
take them in death
V – 3rd person feminine singular (form V) perfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: و ف ى
l-malāikatu
the Angels
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine plural noun
Root Link: م ل ك
yaḍribūna
striking
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ض ر ب
wujūhahum
their faces
N – accusative masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: و ج ه
wa-adbārahum
and their backs
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: د ب ر