wanadhīran
and a warner
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine indefinite noun
Root Link: ن ذ ر
fa-aʿraḍa
but turn away
REM – prefixed resumption particle fa + V – 3rd person masculine singular (form IV) perfect verb
Root Link: ع ر ض
aktharuhum
most of them
N – nominative masculine singular noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ك ث ر
fahum
so they
REM – prefixed resumption particle fa + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ه م
yasmaʿūna
hear
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: س م ع