lahum
for them
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ل
yu'tūna
they would give
V – 3rd person masculine plural (form IV) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ا ت ى
l-nāsa
the people
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine plural noun
Root Link: ن و س
naqīran
(even as much as the) speck on a date seed
N – accusative masculine indefinite noun
Root Link: ن ق ر