khif'tum
you fear
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: خ و ف
baynihimā
between (the) two of them
N – genitive noun + PRON – 3rd person dual object pronoun himā
Root Link: ب ى ن
fa-ib'ʿathū
then send
RSLT – prefixed result particle fa + V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ب ع ث
ahlihi
his family
N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا ه ل
waḥakaman
and an arbitrator
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine indefinite noun
Root Link: ح ك م
ahlihā
her family
N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ا ه ل
yurīdā
they both wish
V – 3rd person masculine dual (form IV) imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun ā
Root Link: ر و د
yuwaffiqi
will cause reconciliation
V – 3rd person masculine singular (form II) imperfect verb, jussive mood
Root Link: و ف ق
baynahumā
between both of them
LOC – accusative location adverb + PRON – 3rd person dual object pronoun humā
Root Link: ب ى ن