LANGUAGE: English French German Russian Spanish Turkish
ش ق ق
Shiin-Qaf-Qaf
22 word forms

General Root Meaning

pass along the way, cross, open a way/passage/vent/channel, cut/split/divided/clave/ripped/tore.
ashaqqu 1 English meaning
(is) harder (1)
13:34 For them (is) a punishment in the life (of) the world and surely the punishment (of) the Hereafter (is) harder. And not for them against Allah any defender.
ashuqqa 1 English meaning
make it difficult (1)
28:27 He said, "Indeed, I [I] wish to marry you to one (of) my daughters (of) these two on that you serve me, (for) eight years; but if you complete ten, then from you. And not I wish to make it difficult for you. You will find me, if wills, Allah of the righteous."
l-shuqatu 1 English meaning
the distance (1)
9:42 If it had been a gain near and a journey easy, surely they (would) have follo but was long for them the distance. And they will swear by Allah, "If we were able, certainly we (would) have come with you." They destroy their own selves and Allah knows (that) indeed, they (are) surely liars.
inshaqqati 1 English meaning
is split (1)
55:37 Then when is split the heaven, and it becomes rose-colored like murky oil.
inshaqqat 1 English meaning
is split asunder (1)
84:1 When the sky is split asunder,
bishiqqi 1 English meaning
with great trouble (1)
16:7 And they carry your loads to a land not you could reach it except with great trouble (to) yourselves. Indeed, your Lord surely is Most Kind, Most Merciful.
tushāqqūna 1 English meaning
oppose (1)
16:27 Then (on) the Day (of) the Resurrection, He will disgrace them and say, "Where (are) My partners those (for) whom you used (to) oppose [in them]?" Will say those who were given the knowledge, "Indeed, the disgrace, this Day and evil (are) upon the disbelievers"
tashaqqaqu 2 English meanings
will split (1)
50:44 (The) Day will split the earth from them, hurrying. That (is) a gathering for Us easy.
will split open (1)
25:25 And (the) Day will split open the heavens with the clouds and (will be) sent down the Angels, descending.
shāqqū 2 English meanings
opposed (1)
8:13 That (is) because they opposed Allah and His Messenger. And whoever opposes Allah and His Messenger, then indeed, Allah (is) severe in [the] penalty.
they opposed (1)
59:4 That (is) because [they] they opposed Allah and His Messenger. And whoever opposes Allah then indeed, Allah (is) severe (in) penalty.
shiqāqin 3 English meanings
dissension (1)
2:137 So if they believe[d] in (the) like (of) what you have believed in [it], then indeed, they are (rightly) guided. But if they turn away, then only they (are) in dissension. So will suffice you against th Allah, and He (is) the All-Hearing, the All-Knowing.
opposition (1)
41:52 Say, "You see - if it is from that Allah then you disbelieve in it, who (is) more astray than (one) who - he (is) in opposition far?"
schism (2)
2:176 That (is) because Allah revealed the Book with [the] Truth. And indeed, those who differed in the Book (are) surely in schism far.
22:53 That He may make what throws the Shaitaan a trial for those in their hearts (is) a disease, and (are) hardened their hearts. And indeed, the wrongdoers (are) surely, in schism far.
shiqāqa 1 English meaning
a dissension (1)
4:35 And if you fear a dissension between (the) two of them, then send an arbitrator from his family and an arbitrator from her family. If they both wish reconciliation, will cause reconciliation Allah between both of them. Indeed, Allah is All-Knower, All-Aware.
shiqāqī 1 English meaning
my dissension (1)
11:89 And O my people! Not (Let) cause you to sin my dissension lest befalls you similar (to) what befell (the) people (of) Nuh or (the) people (of) Hud or (the) people (of) Salih. And not (are the) people (are the of) Lut from you far off.
shaqqan 1 English meaning
splitting (1)
80:26 Then We cleaved the earth splitting,
shaqaqnā 1 English meaning
We cleaved (1)
80:26 Then We cleaved the earth splitting,
wa-inshaqqa 1 English meaning
and has split (1)
54:1 Has come near the Hour and has split the moon.
wa-inshaqqati 1 English meaning
And will split (1)
69:16 And will split the heaven, so it (is on) that Day frail.
watanshaqqu 1 English meaning
and splits asunder (1)
19:90 Almost the heavens get torn therefrom, and splits asunder the earth and collapse the mountain (in) devastation
washāqqū 1 English meaning
and oppose (1)
47:32 Indeed, those who disbelieve and turn away from (the) way (of) Allah and oppose the Messenger from after [what] (has been) made clear to them the guidance, never will they harm Allah (in) anything, and He will make worthless their deeds.
washiqāqin 1 English meaning
and opposition (1)
38:2 Nay, those who disbelieve (are) in self-glory and opposition.
yushāqqi 1 English meaning
opposes (1)
59:4 That (is) because [they] they opposed Allah and His Messenger. And whoever opposes Allah then indeed, Allah (is) severe (in) penalty.
yushāqiqi 1 English meaning
opposes (2)
4:115 And whoever opposes the Messenger from after what (has) become clear to him (of) the guidance, and he follows other than (the) way (of) the believers, We will turn him (to) what he (has) turned and We will burn him (in) Hell and evil it is (as) a destination.
8:13 That (is) because they opposed Allah and His Messenger. And whoever opposes Allah and His Messenger, then indeed, Allah (is) severe in [the] penalty.
yashaqqaqu 1 English meaning
split (1)
2:74 Then hardened your hearts from after that so they (became) like [the] stones or stronger (in) hardness. And indeed, from the stones certainly (there are some) whi gush forth from it [the] rivers, and indeed, from them certainly (there are some) whi split, so comes out from it [the] water, and indeed, from them certainly (there are some) whi fall down from fear (of) Allah. And not (is) Allah unaware of what you do.