wa-inṭalaqa
And went forth
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular (form VII) perfect verb
Root Link: ط ل ق
min'hum
among them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: م ن
im'shū
Continue
V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: م ش ى
wa-iṣ'birū
and be patient
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ص ب ر
ālihatikum
your gods
N – genitive masculine plural noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ا ل ه
lashayon
(is) certainly a thing
EMPH – emphatic prefix lām + N – nominative masculine indefinite noun
Root Link: ش ى ء