وَالْقُرْءَانِ الْحَكِيمِ

Popular Translations

Muhammad Asad

Consider this Qur’an full of wisdom

Arthur John Arberry

By the Wise Koran

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

By the Qur'an, full of Wisdom,

Arabic

وَٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡحَكِیمِ ۝٢

Transliteration (2021)

wal-qur'āni l-ḥakīm