Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
He said
qāla
ق و ل
My Lord
rabbi
ر ب ب
how
annā
ا ن ن ى
can (there) be
yakūnu
ك و ن
for me
lī
ل
a son
ghulāmun
غ ل م
and verily
waqad
ق د
has reached me
balaghaniya
ب ل غ
[the] old age
l-kibaru
ك ب ر
and my wife
wa-im'ra-atī
م ر أ
(is) [a] barren
ʿāqirun
ع ق ر
He said
qāla
ق و ل
Thus
kadhālika
ذ ل ك
Allah
l-lahu
ا ل ه
does
yafʿalu
ف ع ل
what
mā
م ا
He wills
yashāu
ش ى ء

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board