is'tajābū
responded
V – 3rd person masculine plural (form X) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ج و ب
wal-rasūli
and the Messenger
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: ر س ل
aṣābahumu
befell them
V – 3rd person masculine singular (form IV) perfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ص و ب
lilladhīna
for those who
P – prefixed preposition lām + REL – masculine plural relative pronoun
Root Link: ا ل ل ذ
aḥsanū
did good
V – 3rd person masculine plural (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ح س ن
min'hum
among them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: م ن
wa-ittaqaw
and feared Allah
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural (form VIII) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: و ق ى