Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And if not
walawlā
ل و ل ا
[that]
an
ا ن
struck them
tuṣībahum
ص و ب
a disaster
muṣībatun
ص و ب
for what
bimā
ب م ا
had sent forth
qaddamat
ق د م
their hands
aydīhim
ى د ى
and they would say
fayaqūlū
ق و ل
Our Lord
rabbanā
ر ب ب
Why not
lawlā
ل و ل ا
You sent
arsalta
ر س ل
to us
ilaynā
ا ل ى
a Messenger
rasūlan
ر س ل
so we (could have) followed
fanattabiʿa
ت ب ع
Your Verses
āyātika
ا ى ا
and we (would) have been
wanakūna
ك و ن
of
mina
م ن
the believers
l-mu'minīna
ا م ن

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board