and then We caused the others to drown

then We drowned the others

But We drowned the others

thumma aghraqnā l-ākharīn

Then We drowned the others.

and then We caused the others to drown

And We drowned the others

But We drowned the others

Then We drowned the others.

and We drowned the others.

then We drowned the others

Then We drowned the others

Again, We drowned the others.

Then We let the rest drown.

then We drowned the others.

Then WE drowned the others.

Then We drowned the others

Then We drowned the others.

Then We drowned the others

Then (then and there) We drowned the others

and drowned the others

Thereafter We drowned the others

We saved Moses and all the people with hi

Then we drowned the others

(And as the high tide came), We drowned the others

And We drowned the others

Then We drowned the others

Then We drowned the others

Then We drowned the others.

and drowned the rest

Then We drowned the others

And We drowned the others

Then We drowned the rest.

Afterwards, We caused the others to drown

Then We drowned the others

We drowned the others

Then We drowned the others.

But We drowned the others

and drowned the others.

then We drowned the others

And then We drowned the others

Then We drowned the others.

And we drowned the others.

then, We drowned the others

Then We drowned the others

Then We drowned/sunk the others

Then I drowned Pharaoh and his troop

Then drowned the others

Then WE drowned the others

Then We drowned the others.

Then We drowned the others (i.e., Pharaoh and his people)

Then We drowned the others

Then We drowned the others

then We drowned the others

Then We drowned the others

then we drowned the others

But we drowned the others

and the others We drowned

Then (Thumma) We drowned (Ag'raq'naa) the others (the enemies) (El'Aakhariin).

And then We drowned the others.

And drowned the others.

Then We drowned the others.

We drowned the others.

Then We drowned the others.

Then We let the rest drown.

Then We drowned the others.

Then We drowned the rest.

while We caused the others to drown.

Then We drowned the others.

Then We drowned the others.

Then We drowned the others.

Then We drownedthe others

And We drowned all the others -Pharaoh and all those with him

then We drowned the others.

Then We drowned the others.

But We drowned the others

Then We drowned the others

Then We drowned the others

Then We drowned the others

Thumma aghraqna al-akhareena