[and] exclaimed: “We have come to believe in the Sustainer of all the worlds

They said, 'We believe in the Lord of all Being

Saying: "We believe in the Lord of the Worlds

qālū āmannā birabbi l-ʿālamīn

They said, "We believe in (the) Lord (of) the worlds,

[and] exclaimed: “We have come to believe in the Sustainer of all the worlds

Crying: We believe in the Lord of the Worlds

Saying: "We believe in the Lord of the Worlds

They declared, “We ˹now˺ believe in the Lord of all worlds—

saying, “We believe in the Lord of the Worlds,

saying, We believe in the Lord of the Worlds

They said: We believe in the Lord of the worlds

They said: We believed in the Lord of the worlds,

they said: "We believe in the Lord of the Universe,

saying: “We believe in the Lord of the worlds,

They said, “We have come to believe in the Rabb of all realms—

They said, “We believe in the Lord of the worlds

They said, "We believe in the Lord of the worlds."

They said, 'We have believed in the Lord of the Worlds

They said: “We have developed Faith in the Nourisher-Sustainer of the worlds —

saying: "We believe in the Lord of the Worlds

They said, "We believe in The Lord of the worlds

saying, "We believe in the Lord of the Universe

They said, .We have believed in the Lord of the worlds

Saying, "We believe in the Lord of the Worlds

They said, "We accept the Lord of the universe."

Saying: "We believe in the Lord of the Worlds (Rab-ul-'Ala'meen)

They said, "We have believed in the Lord of the worlds

They said: "We believe in the Lord of the worlds!"

exclaiming, ‘We believe in the Lord of the Worlds

They said: we believe in the Lord of the worlds

And said: "We (affirm and) believe in the Lord of all the worlds

They said, ´We have iman in the Lord of all the worlds,

And they said: "We have come to believe in the Lord of the worlds

They said, ‘We believe in the Lord of all the worlds

Saying, "We believe in the Lord of the Worlds

They said: “We believe in the Lord of humankind,

Saying, “We believe in the Lord of all the worlds

saying, “We believe in the Lord of the worlds,

saying: "We (now) believe in the Lord of the Universe

They said: "We believe in the Lord of the worlds!"

The magician said, 'We believed in the Lord of the Worlds.

They said, "We believe in the Lord of the universe.

saying: 'We believe in the Lord of the Worlds

They said: We believe in the Lord of the worlds

They said: "We believed with the creations all together's/(universes') Lord."

They said, “We believe in the Lord of all worlds.”

They said, “We have accepted faith in the Lord Of The Creation.”

They said, `We believe in the Lord of the worlds

They said, "We affirm the Lord of the worlds!"

They said: ‘We believe in the Lord of all the worlds

And they said, `We believe in the Lord of the worlds

Saying: "We believe in the Lord of the Alameen (mankind, jinns and all that exists)

They said, 'We believe in the Lord of all Being

and said, we believe in the Lord of all creatures

Said they, 'We believe in the Lord of the worlds

They said, "We believe on the Lord of the Worlds

saying: ‘We now believe in the Lord of the Universe

They said (Qaaluu'), "We have believed (Aamanna) in (Bi) the LORD (Rabbi) of the worlds (El'Äälamiin),

They said, “We believe in the Lord of the worlds;

Saying: ‘We affirm our faith in the Lord of all the beings:

They said: we believe in the Lord of all worlds.

They said, “We believe in the Lord of the Worlds,…

They said, “We have attained faith in the Lord of all realms,

they said: "We believe in the Lord of the Universe,

They said, “We have believed in the Worlds Lord.

They said, ‘We believe in the Lord of all the worlds,

and said: 'We believe in the Lord of all the worlds,

They said, “We believe in the Rabb of the worlds...”

Saying: "We believe in the Lord of Al-`Alamin."

They said, "We have believed in the Lord of the Worlds.

They said: 'We believe in the Lord of the worlds'

And they declared submission: "We conform our will", they said, " to Allah's will and we surrender ourselves to Him, the Creator of the worlds,"

They said, "We believe in the Fosterer of the worlds,

They said, 'We have believed in the Lord of the worlds,

Saying: "We believe in the Lord of the Worlds

They said: "We believe in the Lord of the worlds!

They said: "We believe in the lord of the worlds!"

They said, "We believe in (the) Lord (of) the worlds

Qaloo amanna birabbi alAAalameena