and who believe in their Sustainer’s messages

and those who believe in the signs of their Lor

Those who believe in the Signs of their Lord

wa-alladhīna hum biāyāti rabbihim yu'minūn

And those [they] in (the) Signs (of) their Lord believe

and who believe in their Sustainer’s messages

And those who believe in the revelations of their Lord

Those who believe in the Signs of their Lord

and who believe in the revelations of their Lord,

who believe in the messages of their Lord

and believe in His message

And those who believe in the communications of their Lord

And those, they who believe in the signs of their Lord

and those who believe in their Lord´s signs,

and those who believe in the Verses of their Lord,

And the ones who believe in the signs of their Rabb—

and those who believe in the signs of their Lord

And those who believe in the signs of their Lord,

And those who believe in their Lord's Verses

and those: they Believe in the Ayaat of their Nourisher-Sustainer

who believe in the revelations of their Lord

And the ones who (themselves) believe in the signs of their Lord

who believe in the revelations of their Lord

and those who believe in the verses of their Lor

And those who have conviction in the Messages of their Lord

And acknowledge the signs of their Lord

And those who believe in the Signs of their Lord

And they who believe in the signs of their Lor

And they believe in the revelations of their Lord.

who believe in His messages

And those who in the signs of their Lord do believe

Who believe in their Lord's revelations

those who have iman in the Signs of their Lord,

Who have renewed, ever-strengthening faith in their Lord’s signs and Revelations

and who believe in the signs of their Lord

And those who believe in the revelations of their Lord

and who believe in their Lord’s signs

Those who believe in the signs of their Lord

believe in the signs of their Lord;

who have full faith in the Signs of their Lord

And those that believe in the Verses/signs of their Lord

And those who believe in the signs of their Lord.

And who believe in the revelations of their Lord,

who believe in the verses of their Lord

And those who believe in the messages of their Lord

And those who, they are with their Lord's verses/evidences believing

those who believe in the Revelations of their Lord

And those who believe in the signs of their Lord

And those who believe in the Signs of their Lord

They affirm the signs of their Lord.

And those who believe in the Revelations of their Lord

And those who believe in the revelations of their Lord

And those who believe in the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of their Lord

and those who believe in the signs of their Lor

and who believe in the signs of their Lord

and those who in the signs of their Lord believe

And who believe in the signs of their Lord

who believe in the revelations of their Lord

and (Wa) they (Hum) who (Ellaziina) believe (Yu'minuun) in (Bi) the verses (Aayaati) of their LORD (Rabbi-him'),

And those who believe through the signs of their Lord.

Who have Absolute Faith in Revelations of their Lord,

And those who believe in the signs of their Lord,

…who believe in the verses of their Lord,…

and those who believe in their Lord’s signs,

and those who believe in their Lord's signs,

And those who with their Lord’s Verses are believing.

and believe in the signs of their Lord,

and who believe in their Lord's revelations,

They believe in the signs of their Rabb within their being.

And those who believe in the Ayat of their Lord;

and those who believe in the revelations of their Lord,

And those who believe in the Signs of their Lord

b) Who sincerely acknowledge their Creator's revelations and His authoritative divine signs

and those who believe in the signs of their Fosterer,

And those who they, they believe in the signs of their Lord,

Those who believe in the Signs of their Lord

Andthey believe in the revelations of their Lord

And they believe in the revelations of their Lord

And those [they] in (the) Signs (of) their Lord believe

Waallatheena hum bi-ayati rabbihim yu/minoona