qul'nā
We said
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ق و ل
lil'malāikati
to the Angels
P – prefixed preposition lām + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun
Root Link: م ل ك
us'judū
Prostrate
V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: س ج د
fasajadū
So they prostrated
REM – prefixed resumption particle fa + V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: س ج د
a-asjudu
Shall I prostrate
INTG – prefixed interrogative alif + V – 1st person singular imperfect verb
Root Link: س ج د
khalaqta
You created
V – 2nd person masculine singular perfect verb + PRON – subject pronoun ta
Root Link: خ ل ق